可以提到生活态度、企业的社会责任与文化、培训计划等。
It could mention lifestyle factors, the firm's corporate responsibilities, and training programmes.
尊重与自尊，相信奇迹和承担责任，这就是生活继续的动力，同样也是让我们更完美的条件。
Respect and self-esteem and believe in miracles and bear the responsibility, this is the power for life to continue, also make us more perfect conditions.
第一，在负责任的生活与哲学关系上，他强调责任生活的优先性。
First, in a responsible life and philosophical ties, he stressed the priority responsibilities of life.
责任与信任都是社会生活的基础，是人作为理性存在的理性要求。
Responsibility and trust, as the rational request of rational human, are the basis of social life.
在日常生活中你们共同分享苦与乐，共同承担责任，并且从不抱怨。
You share laughter and tears in your daily life together. You take on responsibility together. And you never complain about it.
在陈设设计领域，如何继承与发扬传统文化，一直是我们大家关注的问题，这既是我们的社会责任，也是人们对生活质量的进一步要求。
In the interior display design realm, it's our social duty to inherit and develop the traditional culture, and it is also the further request to the living quantity.
家庭暴力的主体是与被害人为同一家庭的成员，须有亲属关系和共同生活，达到法定责任年龄、具有责任能力。
The actor and the victim in family violence have kinship and shared life, reached to the legal age, and shoulder responsibility.
生活的要求，与所有的职业和家庭责任影响你的身体和心灵，强调自然成为必然你生活的一部分。
The demanding lifestyle, with all the professional and domestic responsibilities taking a toll on your body and mind, stress comes naturally to become an inevitable part of your life.
行动与责任成就生活之美！
他常常是个小气鬼学校的目标是让孩子们明白真正的快乐与幸福，生活中的责任与义务，而不是灌输知识与强迫学习。
The school's goal is to let children understand the true joy and happiness, and life's responsibilities and obligations, rather than to impart knowledge and forced to learn.
体面劳动与尊严生活是道德认知与道德情感的统一、道德意志与道德行为的统一以及道德人格与道德责任的统一。
Decent work and dignity of life are the moral unity of cognition and moral emotion, moral unity of will and moral behavior and moral unity of personality and moral responsibility.
让团队每个成员每天都有新的挑战并给他们创造一个好的工作与生活环境是每个酒店管理者的责任。
It is the duty of each and every hotelier to make sure its team is challenged every day and that they enjoy a good environment. A good team is everything and the team spirit has to be kept alive.
道理很简单，一个人——无论其职业、地位、身份、年龄等——在24小时的生活中，不可能时时刻刻都以同一种面目出现。若有人这样，要么他是个十足的伪君子，要么他就是不懂得如何担当自己不同的角色与责任。
Put simply, regardless of a person's profession, position, status, identity or age, it is impossible for him or her to appear the same 24 hours a day unless a hypocrite or hiding failure to perform.
道理很简单，一个人——无论其职业、地位、身份、年龄等——在24小时的生活中，不可能时时刻刻都以同一种面目出现。若有人这样，要么他是个十足的伪君子，要么他就是不懂得如何担当自己不同的角色与责任。
Put simply, regardless of a person's profession, position, status, identity or age, it is impossible for him or her to appear the same 24 hours a day unless a hypocrite or hiding failure to perform.
应用推荐