这是沃伦·巴菲特2009年3月9日（周一）在美国全国广播公司财经频道的 SquawkBox 上露面的初步记录和视频片段的第一部分。
This is part one of the preliminary transcript and video clips of Warren Buffett's appearances on CNBC's Squawk Box on Monday, March 9, 2009.
财经频道，我听说现在有很多人炒股。
Finance and economics channel. I heard many people playing shares now.
央视财经频道搞过，甚至还举办什么颁奖的晚会。
Been engaged in CCTV Financial Channel, and even awards were organized by the party.
不是，新闻要6点半呢。我是要去看财经频道的股市盘后分析。
No. News won't begin until 6:30. I'll go to watch finance and economics channel. It will be analysis about stock market.
美国全国广播公司财经频道报道称在2014年钱是婚姻压力的一个主要因素，这并不奇怪。
It is no surprise that CNBC reported the money as the main contributor towards stress in the marriage back in 2014.
周二，照例是10分钟的车程去上班，路上还听着美国全国广播公司财经频道(CNBC)的广播。
On Tuesday he drove his usual 10 minutes into work listening to CNBC on satellite radio.
看一天财经频道CNBC，或是几分钟的上网，投资者会看到持续熊市或是超牛市的各种不同观点。
A day watching CNBC, a financial television channel, or a few minutes trawling the Internet should allow investors to come across every shade of opinion from perma-bear to super-bull.
“信用过剩而不是价值过剩最好的说明了泡沫的存在，”他最近在CNBC(美国全国广播公司财经频道)说。
"Bubbles are best identified by credit excesses, not valuation excesses," he said in a recent appearance on CNBC.
并不出人所料，正以黄金购买巨头身份而兴起的正是中国(根据美国全国广播公司财经频道最近的一篇报道)。
But as should be no surprise, it is China that is emerging as a huge buyer of gold (this is according to a recent piece in CNBC).
北美新浪财经频道为全球华人提供最新的财经新闻及金融市场行情、最即时的中文美股动态资讯、最热门的金融专家评论，以及 …
SINA U. S. Finance channel is the leading Chinese financial news portal in the U. S …S. market coverage, a summary of China , Taiwan and Hong Kong Financial …
看看每天出现在CNBC(财经频道)上的高管队伍，或是顺便参与一个高层会议，你就会疑惑，是不是克隆技术比科学家们所研究的先进的多。
Watch the parade of chief executives who appear on CNBC every day, or drop in to a high-powered conference, and you begin to wonder whether cloning is more advanced than scientists are letting on.
雅虎公司发言人内尔森表示：“雅虎财经频道已经获得了互联网上最大规模的用户，我们对新栏目产品的打造，也将重点放在服务用户这个群体上。”
Mr. Nelson said, "Yahoo Finance already maintains the Internet's largest finance audience. When we think of developing new products, we're focused on serving that audience."
“早晨喝咖啡前，我偏向保守，尽量避开风险，”他说，“当我打开电视收看CNBC财经频道，看见金融市场上涨时，我变得更为激进了，可容忍更多的风险。”
“Before I have had my espresso in the morning, I’m more risk-adverse, ” he said. “When I turn on CNBC and see the markets are up, I’m more risk-tolerant.”
另外，苹果首席执行官蒂姆·库克试图平息投资者对该公司中国业绩的担忧。他在本周一发邮件给美国全国广播公司CNBC财经频道主持人吉姆·克拉默，表示一切顺利。
Separately, Apple CEO Tim Cook AAPL -2.50% tried to quell investor concern about his company's performance in China by emailing CNBC host Jim Kramer Monday to say that business was doing just fine.
另外，苹果首席执行官蒂姆·库克试图平息投资者对该公司中国业绩的担忧。他在本周一发邮件给美国全国广播公司CNBC财经频道主持人吉姆·克拉默，表示一切顺利。
Separately, Apple CEO Tim Cook AAPL -2.50% tried to quell investor concern about his company's performance in China by emailing CNBC host Jim Kramer Monday to say that business was doing just fine.
应用推荐