这一切未能刺激财经媒体的神经。
然而财经媒体却一阵骚动。
重新定义中国主流财经媒体标准。
Redefining the standard for China's mainstream financial and economic media.
财经媒体报道，“市场”已因他的诺言恢复平静。
The financial press reports that "the markets" have been calmed by his promises.
中国日益融入全球金融市场，给财经媒体带来了许多挑战。
The integration of China into global financial markets presents numerous challenges for financial media, on which the financial markets depend.
揭示信息披露制度的缺陷和财经媒体的局限性，探索两者的共通性。
Through content analysis reflects the capital market problems, and reveal the errors of information disclosure system and the limitations of financial media.
2000年那篇《巴伦周刊》文章并非财经媒体首次对科技股发出警示。
The Barron's article in 2000 was not the first time the financial media had raised the warning sign about tech stocks.
要实现金融市场信息传递高效且透明，进而确保社会稳定，财经媒体的作用是关键。
The role of financial media is central to delivering the objectives of informed and transparent financial markets, as well as the social stability that depends upon economic success.
谈判各方承诺继续会谈——但并未确定再次会谈的日期，所有这些都没能让财经媒体感到振奋。
The negotiators promised to keep talking-but did not bother to set a date for further discussion. All this failed to excite the financial press.
《财经》杂志是国内财经新闻的拓荒者和引导者，是新财经媒体当中一个成功的典范。
It is widely recognized as a pioneer and a leader among China's financial media.
七十家中央级媒体、主流财经媒体(包括电视台)全程采访报道，门户网站现场直播。
More than 70 national medias and mainstream financial medias (including television) do the the whole interview reports, portal website live broadcast.
我谨在此建议中国在以下领域采取一些措施，提升财经资讯的品质，使得财经媒体能做出更大贡献。
Let me respectfully suggest a few areas where China could take steps to facilitate the quality of financial information and reinforce the contribution of financial media.
当然，不只是政客们纵容了金融市场的疯狂，参与其中的还有那个被财经媒体吹捧为天才的阿兰·格林斯潘。
Of course, it wasn't just the politicians who allowed the reckless financial frenzy to grow. It was also the man who the financial press was hailing as a genius - Alan Greenspan.
与此同时，非公开发行的报价系统也首次得以建立并且通过主要财经媒体渠道向世界各地的投资者公开。
And for the first time in history, a quotation system for private offerings has been developed and made publicly available on major financial media channels to investors across the globe.
本文力图反思这种由财经媒体构建的话语平台，是否能促进信息流通，是否能对上市公司信息披露实行有效的监管。
In this article, we began to review the word platform, which is constructed by the financial media, and whether it can improve the information currency and carry out the effective supervising,.
如你所见，大卫世界著名的职业生涯开始于94年夏天。当他推荐的美国在线在短短12个月翻了两番时，他赢得了财经媒体——的关注。
You see, David's world-famous career began when he caught the financial media's attention by recommending AOL in the summer of 1994 - after it had quadrupled in just 12 short months.
俄罗斯国内媒体广泛报导了美国经济的问题，而对俄罗斯国内的负面财经新闻视而不见，包括俄罗斯股票市场自5月份以来已经下降了70%。
Russia's national media report extensively on U.S. economic troubles, and do not dwell on negative domestic financial news, including a 70 percent drop in the Russian stock market since May.
其他线上媒体试图对读者收费的最大问题，是用户在面对专业财经新闻时，是否愿意为大众新闻付费。
For other online publishers seeking to charge readers, the big question is whether consumers would be willing to pay for general news, as opposed to specialized financial news.
这个事件让财经界和媒体界都非常的愤怒，甚至还有对公民新闻的谴责。
The incident led to something of a frenzy in financial and journalistic circles, including widespread condemnations of citizen journalism.
正如一位记者告诉我的：“《财经》是一个非常自律的媒体。”
As one told me, "Caijing is a very self-disciplined media outlet."
财经传媒热及大众媒体的“经济化”，使经济新闻及传媒人才走俏。
Financial media heat and "economization" of mass media arouse great demand for economic news talents and media talents.
《理财周报》是中国最具影响力的财富管理媒体，是中国个人财经新闻的领导者。
Moneyweek is the most influential wealth management media and the leader of China's personal financial news.
少数财经杂志抢占了市场的先机，实力越来越强，初步展露强势主流媒体的发展趋势。
A few magazines has raced to control the good chance of the market, increased its real strength, and initially emerged the development tendency of main current media who has strong power.
少数财经杂志抢占了市场的先机，实力越来越强，初步展露强势主流媒体的发展趋势。
A few magazines has raced to control the good chance of the market, increased its real strength, and initially emerged the development tendency of main current media who has strong power.
应用推荐