负责罚没财物的保管、变卖、处置等工作。
To be responsible for the safekeeping, selling and disposal of the confiscated properties.
谨慎保管好贵重物品;本周你多半会遭遇财物失窃。
Be extra careful with your valuables; loss and theft are evident this week.
请大家保管好自己的财物,注意安全,有序地游览,祝大家玩得开心!
Please keep your belongings, pay attention to safety, in order to visit, I wish you all have fun!
请保管好个人财物(展样品)。
妥善保管好个人财物,房间内不要存放大量现金;
Please take good care of your personal property. Do not put large amount of cash in your Apartment room.
请保管好您自己的财物。图书馆不为任何遗失负责。
Be sure to keep personal belongs safe. The library will not be held responsible for any loss.
应将其“告诉才处理”的范围限定在“将保管的他人财物非法占为已有,数额较大,拒不退还的”。
The scope should be limited in that "illegal custody of the property of others for their own, larger amounts, refusing to return to."
住宿时请保管好自己的财物。
在公共场所、旅游景点、购物中心等人多的地方,请勿携带大量现金,注意保管好个人财物,钱包、手机、笔记本电脑等贵重物品。
Avoid bring a large amount of cashes, cell phone, laptop and other valuable belongings with you when staying in the public place, tourism spots, shopping mall and other crowed places.
乘客下车时,请小心保管您的财物,及小心月台与车厢间之间的空隙。
Please ensure that you have all your belongings with you, and mind the platform gap when alighting.
参加者须负责保管自己的财物及沿途安全。
Participants should be responsible for their belongings and their safety on-route.
城市是用来管理水晶矿场的,但同时也为银行业集团最尊贵的客户保管财物。
The cities serve to administer the crystal mines, but also are vaults for the Banking Clan's most security-conscience clients.
适当保管好个人的所有财物,因为医院不负责个人财物的保管。
Keep all personal property in appropriate containers, as the hospital is not responsible for your personal things.
任教期间妥善保管好办公室内外各种设施,爱护学校财物,节约能源,如有损坏请照价自觉赔偿。
Keep facilities of the office and classroom in good shape, and keep energy-saving in mind. In case of any damage, foreign teacher should compensate according to the value.
注意保管好个人财物,离开房间一定要随手锁门,贵重物品妥善保管,大量现金请去银行存放。
Students should take care of their belongings and lock the doors when going out. Valuables or large amount of cash can be left in the save or in the care of the bank.
负责品检中心物品申购及购买,办公用品的申购及领用。同时做好物品保管,发放。合理控制物品使用人的爱惜公司财物的工作。
Apply for, purchase, storage and deliver QC center office goods. Reasonably control the using of the goods and take good care of company profit.
负责品检中心物品申购及购买,办公用品的申购及领用。同时做好物品保管,发放。合理控制物品使用人的爱惜公司财物的工作。
Apply for, purchase, storage and deliver QC center office goods. Reasonably control the using of the goods and take good care of company profit.
应用推荐