财政预算赤字还没有突然失控。
但，延长失业补助难道不会恶化财政预算赤字吗？
But won't extending unemployment benefits worsen the budget deficit?
今年的财政预算赤字将会占到GDP的6- 7%。
其他欧洲国家则可能因为经济衰退和财政预算赤字激增而遭到贬值评定。
Other European countries may be downgraded as their economies enter recession and budget deficits balloon.
财政预算赤字预计将达到欧元区GDP的6.4%，2010年将达到6.9%。
Budget deficits are expected to amount to 6.4% of euro-area GDP this year, rising to 6.9% in 2010.
大幅财政预算赤字(去年为7.9%)将会造成倒退，而今正显示了其财政的滥用。
A big budget deficit (7.9% last year) may have helped in the downturn, but it now reflects fiscal incontinence.
然而，有些人却担心这会产生大量的财政预算赤字，而其负担将转嫁于未来的几代人。
Others, however, worry about the burden that large budget deficits will place on future generations.
财政预算赤字较2009年已略有下降，但这很大程度上归功于强劲发展势头下的税收增长。
Budget deficits have been reduced slightly since 2009 but this is largely because strong growth has boosted tax revenues.
奥巴马将继承一个形势危急的国家，美国经济正在进入严重的衰退，财政预算赤字飙升，达到本世纪前所未有的程度。
Obama will inherit a country in critical health, with the US economy entering a deep recession and soaring budget deficit which has not been seen in a generation.
另一典型的变化是在更多的政策上或资金方面，由于财政预算赤字，只有少量的资金用来促进药品降价或者进入市场遇到限制。
The other type of change is more on a policy or funding front, where because of budget deficits there's less money available to precipitate price cuts or restrictions in access.
衡量欧元区各国经济规模以后，波恩先生估计，欧元区内各国削减财政预算赤字的措施，在明年将大概占到整个欧元区GDP的1%。
Ms Boone reckons that measures aimed at cutting budget deficits in the euro area will come to around 1% of GDP next year, when weighted by the size of each country’s economy.
许多人因财政预算赤字而责怪布什减税法案（BushTax cuts)，但实际上他们并没有将税收收入减少了一半这一情况考虑在内。
Many people blame the Bush tax cuts for the entire ensuing budget deficit, but in fact they accounted for less than half of the lost revenue.
许多人因财政预算赤字而责怪布什减税法案（BushTax cuts)，但实际上他们并没有将税收收入减少了一半这一情况考虑在内。
Many people blame the Bush tax cuts for the entire ensuing budget deficit, but in fact they accounted for less than half of the lost revenue.
应用推荐