这将是印度至少近十年来最严重的财政赤字，负债总额达到4.5万亿卢比。
This would be India's biggest fiscal deficit in at least a decade, translating into gross borrowing of Rs4.5trn.
危机越来越多，越来越严重，救助频率就越来越高，金额就越来越大；财政赤字越来越频繁，金额越来越大。
More and bigger crises; more and bigger bailouts; more and bigger deficits.
你必须是个“图表世界”栏目中细心的读者才会发现希腊的财政赤字变得十分严重，或者爱尔兰有可能面临外界将其重置。
You had to be a careful reader of "The world in figures" section to spot that Greece's fiscal deficit could turn critical or that Ireland faced an outside chance of default.
美国的政策制定者将需要找到增加国内储蓄的方法，缩减联邦财政赤字，减少美国消费者严重依赖信贷的消费方式，抑制石油的进口。
US policymakers will need to find ways to increase domestic savings, shrink the federal deficit, reduce the heavy reliance of American consumers on credit and curb oil imports.
但是无论利息降得多低或是财政赤字有多高，今天对大多数国家来说失业率肯定会上升，收入也有严重下降。
But no matter how low interest rates go or how high deficits rise, there will be a substantial increase in unemployment in most economies this year and a painful decline in incomes.
这样分歧严重的两党如何才能为控制美国的财政赤字问题做出痛苦的决定？
How can a government divided between two parties at loggerheads possibly take the painful decisions needed to tame America's deficit?
英国经济的衰退相对于其他主要经济体也是较为严重的，根据国际国币基金组织的（推算），下一年度英国财政赤字占GDP的比例将位居七国集团成员国之首，在2007至2014年间期其债台也将是筑最高的。
The deterioration in Britain’s public finances is also worse than in other leading economies. Next year’s deficit as a share of GDP will be the highest in the G7 economies, according to the IMF.
这次金融危机对匈牙利的打击尤其严重。去年，它的财政赤字是欧洲最大的，大部分的超额花费都被用在社会福利上。
Hungary is particularly hard hit. Last year it had Europe's largest budget deficit, with most of its overspending on social benefits.
通胀论者看到的是财政赤字和货币基数，预期严重的通胀和飞升的利率将是明显的前景；
The inflationistas look at budget deficits and monetary base, and see severe inflation and soaring interest rates as the obvious outcome;
通胀论者看到的是财政赤字和货币基数，预期严重的通胀和飞升的利率将是明显的前景；
The inflationistas look at budget deficits and monetary base, and see severe inflation and soaring interest rates as the obvious outcome;
应用推荐