西维吉尼亚州民主党参议员罗伯特·伯德提出的一项法案将为私营企业提供财政激励，这是一个有希望的开始。
A bill by Democratic Senator Robert Byrd of West Virginia, which would offer financial incentives for private industry, is a promising start.
公众也期待着他能够捍卫他的财政激励政策。
另一个就是财政激励措施将在2020年结束。
财政激励与预算外收入是密切相关的。
Fiscal incentive is closely related with the extra-budgetary revenues.
这项财政激励法案还没有完全进入顺利通道。
出口退税作为一项财政激励政策，已被WTO成员广泛应用。
The export drawback took a financial drive policy, has been widely applied by the WTO member.
日本将GDP的5%放入财政激励方案，目前仍然看不到什么效果。
The Japanese are currently putting 5 percent of their GDP into fiscal stimulus, and still nothing is happening.
要扩大可再生能源的规模，就需要给碳定价，并为推广低碳技术提供财政激励。
Scaling up renewable energy requires putting a price on carbon and providing financial incentives to deploy renewable energy technologies.
出口退税作为一项财政激励政策，已被世界贸易组织(WTO)成员广泛应用。
As a financial drive policy, the export rebates has been widely applied by the WTO members.
另外，该国通过财政激励来鼓励研发(对风险资本公司较为重要)并拥有全欧最低的公司税率。
In addition, it offers financial incentives for research and development (important for venture-capital firms), and has the lowest corporate tax rate in Europe.
赤字将大量减少的原因是暂时性的财政激励措施到期、停止了对银行的资本注入及寄望于经济复苏。
Most of that drop will come from the expiration of temporary stimulus measures, the cessation of capital injections and the hoped-for start of economic recovery.
出口退税制度作为一项出口财政激励机制，是国际上通行的税收政策，被世界许多国家和地区广泛应用。
Export drawback system, as a financial incentive mechanism of export, is a current tax policy with extensive application in many countries and regions around the world.
IBM是这群公司中新增的一员，它对工人给予财政激励(比如廉价的药品共同支付)，以此鼓励工人减轻体重和定期锻炼。
IBM is among a growing band of companies that offer workers financial incentives (such as cheaper medical co-payments) to encourage them to lose weight and exercise regularly.
提供财政激励以鼓励人们推迟退休，从而可以增加劳动力供给：50岁以上的人群中，只有60%的男性和30%的女性有工作。
And financial incentives to encourage workers to retire later could also boost the Labour supply: only 60% of men and 30% of women aged over 50 have jobs.
该计划很有可能在黑色周五（同时又是不详的13号）通过立案。然而，仅在10天前他答应担任这一职务时，他肯定就已经很清楚这项财政激励计划的性质将是什么；毕竟这项议案已经被讨论了好几个月了。
Yet when he agreed to take the job only ten days ago, it must surely have been clear to him what the nature of the stimulus package was to be; the bill, after all, had been in discussion for months.
但他们也是人，所以从财政上激励他们没收他人财产的做法是愚蠢的。
But they are human, so giving them a financial incentive to seize people's property is dotty.
作为最终的激励机制，如果这一揽子计划没有获得通过，更加直接和严厉的财政削减政策将会自动生效，这个结果是两党政客们所深恶痛绝的。
And as a final incentive, if the package fails to get through, harsher and more immediate cuts will automatically be imposed, in ways that politicians of both stripes would hate.
但是随着减税支票的发出，众多的财政的激励已经为期不远了。
But with tax-rebate cheques arriving in the mail, a dose of fiscal stimulus is imminent.
调整财政政策并不指简单的实施更多的激励措施。
Adjusting fiscal policy does not mean simply doling out more stimulus.
赫兹伯格说雇主应该提供足够的财政奖励然后把其他激励因素例如实现成就的机会和心理上的成功加入到工作当中。
Instead, Herzberg says that employers should provide adequate financial rewards and then build other motivators like opportunities for achievement and psychological success into their jobs.
然而，一些障碍，如财政和行为方面的问题、市场问题和不适当的激励，都有碍实现高经济增长。
However, numerous barriers such as financial and behavioural issues, market failures, and misplaced incentives prevent the realization of the high economic potentials.
有相当多的证据表明暂时的财政奖励(激励因素)实际上有可能破坏内在激励，本来内在激励经常可以获得最好的表现。
There is considerable evidence that contingent financial rewards (incentives) may actually undermine the intrinsic motivation that often results in optimal performance.
关于预算赤字的详尽规定，并不是一个约束财政政策的机械体制，而是一套程序，目的在于激励欧元区各国防止并纠正严重的预算失衡。
Far from being a mechanical scheme to constrain fiscal policies, the excessive deficit procedure establishes a sequence of incentives for countries to prevent and correct severe budgetary imbalances.
最后，从财政补贴和激励机制方面对我国科技保险提出了相关政策建议。
Finally, it proposed relevant policy recommendations about financial subsidy and incentive mechanism for the development of technology insurance in our country.
最后，从财政补贴和激励机制方面对我国科技保险提出了相关政策建议。
Finally, it proposed relevant policy recommendations about financial subsidy and incentive mechanism for the development of technology insurance in our country.
应用推荐