正如英国对银行分红的征税所显示的，富裕国家的财政政策风险来自于公众对于银行家和应急救援高涨的愤怒。
As Britain's tax on bank bonuses shows, fiscal policy in the rich world risks being driven by rising public fury at bankers and bail-outs.
此次美债降级可能加剧人们对于美国财政政策和整体经济所存在风险的担忧。
The downgrade could intensify concerns about the risks that remain for US fiscal policy and for the economy as a whole.
一个关于迫在眉睫的紧缩的财政政策的明显风险正在慢慢恢复健全。
One obvious risk to a sturdy recovery is the looming effect of tighter fiscal policy.
事实上，欧洲央行的欧洲系统性风险委员会和英国的新财政政策委员会(FPC)职能相似。
Indeed, the ECB's European Systemic Risk Board serves a function that is similar to the United Kingdom's new Financial Policy Committee (FPC).
毫无疑问，他的交流战略肯定也同样经过了深思熟虑，他深知，对财政政策问题发表言论只有风险没有回报。
No doubt he has given similar consideration to his communication strategy and determined that where fiscal policy is concerned, speaking up doesn't pass the risk-reward test.
但是德国还是担心出现道德风险：援助方案会意味着希腊从过去几年不负责任的财政政策中侥幸脱逃，而且这会给其它有债务问题的欧盟国家树立一个不好的榜样。
Germans still fret about moral hazard: a bail-out would mean that Greece gets away with years of irresponsible fiscal policy and could set a bad precedent for other euro delinquents.
像土耳其和匈牙利这样拥有大量经常项目赤字的国家采取扩张性财政政策也面临风险。
Countries such as Turkey and Hungary have large current-account deficits that would make fiscal expansions risky.
当经济比较脆弱时过快紧缩财政政策是有风险的，甚至事与愿违。
It would be risky, even counterproductive, to tighten fiscal policy too quickly when the economy is weak.
德国仍旧担心道德风险：援助使得希腊侥幸逃脱多年不负责任的财政政策带来的后果，并且给其他欧盟国家不好的先例。
Germans still fret about moral hazard: a bail-out wouldmean that Greece gets away with years of irresponsible fiscal policyand could set a bad precedent for other euro delinquents.
从理论和实证的角度，本文首先考虑了扩张性财政政策对财政风险(绝对风险和相对风险)的影响。
This paper first analyses the influence of expansive fiscal policy on the fiscal risk (absolute risk and relative risk) from the theoretical and empirical perspective.
同时，如果继续大量发行建设国债，将引发财政风险，这些都构成了财政政策转向的原因。
At the same time, continue issuing nationalbonds for construction will cause the financial risk.
宏观金融风险是近年来我国经济中的一个突出表象，其成因是多方面的，其中财政政策的不当是主要方面。
Macro financial risk is an obvious phenomenon in our country's economic system. Reasons for this situation arise from different areas. The inappropriate financial policy is the main one.
稳健财政政策是我国在特定环境下采取的一种中性财政政策，其主要特征是规模适度、规避风险和分配的公平性。
Steady financial policy is one kind of neutral fiscal policy that is adopted under the special background. Its main characteristic is the moderate scale, risk avoidance and fair assignment.
文章从财政机制、财政体制、财政政策以及外生因素四个方面比较全面的分析了我国经济转轨时期的财政风险状况。
The article analyzes the economic financial risk in the period of transition from the financial mechanism, financial system, financial policy and external factors.
扩张性财政政策的运用不能忽视财政风险。
The fiscal risk shouldn't be overlooked during the application of the expansionary fiscal policy.
国债规模的持续扩大会导致财政风险和经济风险，我国当前的财政政策不具有可持续性。
The persistent expansion of the Treasury bill's scale may lead to financial risk and economic risk.
从美联储步履艰难的行迹中，我们看到，伯南克是一位极度谨慎的人，他常常绞尽脑汁来衡量花费与收益。 毫无疑问，他的交流战略肯定也同样经过了深思熟虑，他深知，对财政政策问题发表言论只有风险没有回报。
One thing we've learned from the Fed's trudging, deliberate walk toward additional easing is that Mr Bernanke is an extremely cautious man who tends to weigh costs and benefits with excruciating care.
本文着重论述了财政政策从“积极”到“稳健”的可能性、必然性、主要内涵及风险防范。
In the article, mainly discusses the possibility, inevitability, main connotation and hazard look out of...
本文着重论述了财政政策从“积极”到“稳健”的可能性、必然性、主要内涵及风险防范。
In the article, mainly discusses the possibility, inevitability, main connotation and hazard look out of...
应用推荐