如何把财政损失的风险降到最小？
因此，经济复苏有助于减少财政损失。
财政损失使他完蛋。
很快，人们开始使用词树篱描述可能采取防止受到财政损失的步。
Soon, people began to use the word hedging to describe steps that could be taken to protect against financial loss.
在此阶段，财政损失，资产冻结以及突发性困难是非常有意义及常见的。
At this time, financial losses, frozen assets and sudden difficulties are quite significant and normal.
减少不动产或是继承税将以很小财政损失的代价，获得选举中的大量支持。
Cutting estate or inheritance tax seems to offer a big electoral hit at small fiscal cost.
奥林巴斯此后也承认这一持续相当长的意欲将财政损失掩盖起来的做法。
Olympus has since acknowledged long-running efforts that it says were meant to hide steep financial losses.
消费者无法离开旧汽车毫无痛苦的一个巨大的财政损失，因此不愿意购买新车。
Consumers were unable to let go of their old cars without suffering a huge financial loss and thus unwilling to purchase new cars.
在还没有全面恢复供电前，每一天都会对休斯顿的商家和企业，甚至对全美国造成巨大的财政损失。
Each day that goes by without full electrical service represents a huge financial loss, not only for the businesses and corporate operations based in Houston, but for the entire country.
安然公司的财务一塌糊涂，掩盖巨额债务和财政损失达几十亿美元之多，因此各方均要求对该公司做更多揭露。
Enron's impenetrable financial statements, which hid billions in debt and mounting losses, have brought calls for better disclosure.
西方旨在迫使伊朗取消其核项目的制裁大大减少了伊朗的原油出口，给这个国家造成严重的财政损失。
The Western sanctions, aimed at forcing Iran to curb its nuclear program, have greatly reduced Iran's crude oil exports, costing the country billions of dollars in revenue.
他说运输办公室官员告诉他，如果国会知道安全局越权进行幕后活动，他可能会有上亿美元的财政损失。
He said transit officials told him he could jeopardize billions of dollars of its financing if Congress perceived the agency had crossed the line into lobbying.
每个公司都有自己的商业秘密。如果竞争对手获取了这些重要的秘密企业信息，你的企业将遭受严重的财政损失。
Every company has secrets. Some confidential company information can be so important that if your competitors got hold of it, your company could suffer very serious financial losses.
还有像一些财政损失，和由于偷窃登录信息，信用卡号码或其他有价值的数据而造成的解决问题时间的延长，这些也都会存在起初数据的高估现象。
Also some wildly overestimate the financial loss they suffered or the time it took to resolve problems caused by theft of login details, credit card Numbers or other valuable data.
NBA副总裁阿达姆-席尔瓦说道，&ldquo； 刚刚到期的劳资协议并不是一套双赢的体系，那个协议导致我们的球队蒙受了巨额的财政损失。
"The expiring collective bargaining agreement created a broken system that produced huge financial losses for our teams, " said NBA Deputy Commissioner Adam Silver.
因废除遗产税而产生的财政损失看起来是微不足道的，但这仍意味着为了保持一个固定程度的公共开支，其它的税收要有所增加，这将更有可能打击人们的积极性。
The fiscal cost of abolishing death duties may seem trifling, but it still means that for a given level of public spending other taxes must rise, which may harm incentives more.
全球慈善论坛(GHF)组织的最新报告显示，全球气候变暖可能是目前人类面临的最大威胁之一，已导致31.5万人死亡，并造成总值高达1250亿美元的财政损失。
According to a new global Humanitarian Forum (GHF) report, global warming may be one of the deadliest threats to man yet.
相反，危机与更大的产出损失有关，而且会增加紧急状况的最终财政成本。
On the contrary, it is associated with greater output loss and increases the ultimate fiscal costs of a bailout.
若不采取紧急行动，这些疾病所带来的日益增长的财政和经济损失终将达到即便是世界上最富裕的国家也无力承受的程度。
In the absence of urgent action, the rising financial and economic costs of these diseases will reach levels that are beyond the coping capacity of even the wealthiest countries in the world.
财政行为无疑会帮助减少危机带来的损失。
The fiscal swing undoubtedly helped to contain the damage from the crisis.
如今公司在质量方面跌跌撞撞，根据记录显示前半个财政年度损失惨重，丰田向潮流进发的远征任务显得更加紧迫。
Now that the company has stumbled badly on the quality front, and recorded a big loss for the first half of its fiscal year, Toyota's crusade for hipness is taking on more urgency.
挽救经济危机的成本随着银行损失的增加而与日俱增，迅速地在公共财政中形成了巨大窟窿。
The costs of the rescue mounted as the Banks' losses grew, springing a giant hole in the public finances.
毕竟，衰退造成实实在在的损失：失业，大量企业倒闭，财政收入锐减。
Recessions, after all, cause real damage: job losses, higher levels of business failures, and falling tax receipts.
该联盟还为由研究机构IDC进行的、被大量引用的盗版损失年度研究报告提供财政资助。
The alliance also finances the oft-cited annual study performed by the research firm IDC that comes up with a dollar amount tied to piracy losses.
目前的财政危机主要源于进口关税的损失，庞大的军费开支则是另一个重要原因。
The current budget crisis stems in part from the loss of revenue from import duties, but heavy military spending has also played a key role.
印度庞大的财政赤字将难以承受这样的损失，国际货币基金组织（IMF）的首席经济学家RaghuramRajan对此表达了关切。
Raghuram Rajan, chief economist at the IMF, expresses concern that India, with its big fiscal deficit, can ill afford this loss.
美国邮政总局认为，除非在做出重大的改变，否则在今年的财政收入将会损失接近80亿，并且在到2020年几乎会是2380亿。
USPS says it will lose nearly $8 billion this fiscal year and as much as $238 billion by 2020 unless big changes are made.
在过去两年中，RBS已经损失数百亿英镑，它在海外贷款方面的进一步损失将会是对英国财政部和纳税人的一次猛击，因为该行84%的股份归他们所有。
RBS has already lost tens of billions of pounds over the last two years and further losses from overseas loans will be a blow to the Treasury and the taxpayer, which owns 84% of the bank.
在过去两年中，RBS已经损失数百亿英镑，它在海外贷款方面的进一步损失将会是对英国财政部和纳税人的一次猛击，因为该行84%的股份归他们所有。
RBS has already lost tens of billions of pounds over the last two years and further losses from overseas loans will be a blow to the Treasury and the taxpayer, which owns 84% of the bank.
应用推荐