Stefansson先生正在为更精干的公司制定新的战略。DeCode公司如果获得适当的财政援助,可能在将来的某一天成长为像Genentech公司那样的生物技术巨头。
Mr Stefansson is crafting a new strategy for a “smaller, leaner” DeCode that, if properly financed, could one day grow into a biotech giant like Genentech.
美国联邦快递(FedEx)股价下滑1.4%,因该快递巨头公布第一财政季度利润下降53%。
FedEx shares slipped 1.4% after the package-delivery giant reported its first-quarter earnings slumped 53%.
人们现在担心,保险业巨头美国国际集团也可在大的时间财政困难。
There's now concern that insurance giant AIG may also be in big time for financial trouble.
美国财政部在情势极度危急的情况下收购了美国国际集团股份,在2008年的晚些时候,保险业巨头的几乎倒闭预示恶化已很严峻的金融危机。
Treasury acquired the shares under extreme duress, as the potential failure of the insurance giant threatened to exacerbate an already severe financial crisis in late 2008.
日本汽车巨头丰田称,受三月大地震的影响,本年度财政收入比去年将大幅下滑。
Japanese car giant Toyota has said it expects profits for this financial year to be sharply lower than last year, due in large part to the massive earthquake in March that disrupted production.
日本汽车巨头丰田称,受三月大地震的影响,本年度财政收入比去年将大幅下滑。
Japanese car giant Toyota has said it expects profits for this financial year to be sharply lower than last year, due in large part to the massive earthquake in March that disrupted production.
应用推荐