按公共财政条例，财政司司长会在下一财政年度开始前，将有关的拨款条例草案提交立法会。
Under the public finance ordinance the financial secretary will table the relevant appropriation bill to the legislative council before the commencement of the next financial year.
他向委员会表示他的预算案要在三月前交给财政司司长，以包括在财政预算案之内。
He told the panel his proposals would need approving in time for their inclusion in Henry Tang Ying-yen's budget, which the financial secretary will deliver in March.
当中以财政司司长唐英年的升势最凌厉，支持度比发表预算案前急升4.8分，支持率则急升11个百分比，两者都是唐英年民望数字的历史高点。
FS Henry Tang registered the sharpest rises, as his support rating surged 4.8 marks after the Budget Speech, while his support rate climbed 11 percentage points, both figures being his record high.
要启动财政司司长留言服务，您只需激活它。
督导委员会已于十月向财政司司长提交有关具体工作及执行时间表的建议。
The Steering Committee submitted in October its recommendations for action and implementation timetable to the Financial Secretary.
财政司司长消息应用表明传入短信即时全屏时候。
FS message application shows incoming text message on full screen instantly when it comes.
委员会经财政司司长事先批准后，可借取款项，并将其全部或部分财产作为押记，以供作该项借款的保证。
The Council may, with the prior approval of the Financial Secretary, borrow money and charge all or any part of its property as security therefor.
以下哪项不属财政司司长之职责？
Which of the followings is not the duty of the HKSAR Financial Secretary?
财政司司长刚才公布了本地生产总值第二季的数字，以及全年经济增长率的预测。
The Financial Secretary has just announced the second quarter GDP figure and the forecast for the rest of the year in term of economic data.
一九九九年十月十一日，财政司司长主持盈富基金的推介仪式，正式展开盈富基金的推广活动。
On October 11, the Financial Secretary officiated at the brand launch of TraHK, marking the commencement of the marketing campaign.
一九九九年十月十一日，财政司司长主持盈富基金的推介仪式，正式展开盈富基金的推广活动。
On October 11, the Financial Secretary officiated at the brand launch of TraHK, marking the commencement of the marketing campaign.
应用推荐