这种密切的财政会计关系，总是以利益作为联结纽带。
The close relation of finance and accounting always take benefit as joint tie.
财政会计的关系体现在三个方面：财政管理是会计核算的前提；
The relations between public finance and accountancy consist of three parts: fiscal management is the prerequisite of accounting;
她不是会计，不具有核查所有这些财政细目的专业知识。
She was not an accountant and didn't have the expertise to verify all of the financial details.
例如，与会计相关的工作技能应该包括财政计划编制，预算和财务报表能力。
For example, an accountant's job-related skills might include financial planning, budgeting and financial reporting.
2月26日提交的预算承诺会计骗局，为美国财政前景描绘了一幅蓝图，到2013年将赤字降低到GDP的3%。
The budget, due to be presented on February 26th, promises to eschew accounting gimmicks, paint an unvarnished picture of America's fiscal future, and to reduce the deficit to 3% of GDP by 2013.
这些地方债券是州财政收入的重要来源，因此如果法案通过，更为透明的会计准则将事实上成为强制性要求。
Since these are a vital source of state financing, more transparent accounting will in effect become compulsory if the law passes.
如果更多的资金被注入(很可能出现这种情况)，财政部或者进行安然式的会计假帐，或者成为主要控股者。
If more capital is needed (as most expect), the Treasury will probably have either to embark on Enron-style creative accounting, or to become a majority shareholder.
我们用建工厂的钱来修路，而财政刺激并不能帮我们把两个都做大。这不过是个会计学问题，就“挤出”而言不需要什么复杂的辩论。
We can build roads instead of factories, but fiscal stimulus can't help us to build more of both.1 This is just accounting, and does not need a complex argument about “crowding out.
国库集中收付与会计集中核算是两种不同的财政管理模式。
Integrated Treasury collection and integrated accounting settlement are two different modes of financial management.
安永会计事务所的Satya Poddar和伦敦经济学院的EhtishamAhmad认为，该消费税将是“印度财政历史上，史无前例的重要举措(原译：印度财政历史上独一无二的，最重要的第一步)”。
The GST could be the “single most important initiative in the fiscal history of India”, argue Satya Poddar of Ernst &Young and Ehtisham Ahmad of the London School of Economics.
外资企业的年度会计报表和清算会计报表，应当依照中国财政、税务机关的规定编制。
A foreign-capital enterprise shall prepare annual accounting statements and liquidation accounting statements in accordance with the provisions of Chinese financial and tax authorities.
擅长会计系统开发，财政管理和财务报告。
Expertise in accounting systems development, fiscal management and financial reporting.
利益的对立统一，促进了财政和会计的交替变革。
The opposite and unity of the benefit promote the alternative changes of finance and accounting.
实行会计集中核算制度是建立和完善我国公共财政体系的一项重要措施。
Carrying out the system of accountant's centralist accounting is important measure to refrom and improve on the public financial systems in China.
为客户提供财务、会计、财政、税收、审计等方面政策、法规咨询业务。
We provide policies and laws consultation in finance, accounting, fiscal, tax, and audit.
一家合伙企业会计部门司理的助理。剖析数据及相关财政统计数字，而且提出每月的财政陈述。
Assistant to manager of accounting department of a joint venture enterprise. Analyzed data and relevant financial statistics, and produced monthly financial statements.
他应该懂得最新的财政和税务方面的规章条例等等。有一个正确的态度对会计是最重要。
Thirdly he should improve himself constantly. He should know newly financial and tax regulations. Having a right attitude is the most important to an accountant.
物业经理也要保留收益和费用的记录，和在准备年度财政陈述和退税时和业主的会计协同工作。
The manager also keeps records of income and outlays and works with the owner's accountant in preparing annual financial statements and tax returns .
实行国库集中收付制度，客观上需要有对财政资金收付过程进行核算、反映、监督的完善的预算会计制度。
To have treasury consolidated receipts and payments system requires a perfect budget accounting system which can check, reflect and supervise the whole course of treasury funds' receiving and paying.
监督总帐和成本会计活动的维护和财政报告的准备营业单位和公司会计框架的。
Supervising the maintenance of the general ledger and cost accounting activities and the preparation of financial reports for business units and the corporate accounting framework.
会计集中核算作为财政管理体制改革的重要内容，是对会计核算方式的重大变革，也是一种全新的理财模式。
The major content of the reform of financial management system, the centralized accounting system is a great transformation of the accounting mode and a brand-new model of financial matters.
财政舞弊是企业有意识地错报漏报会计信息，伪造盈利的会计造假行为。
Financial fraud is a conscious companies reporting accounting misstatements, false falsification of accounting surplus of conduct.
总预算会计工作是财政工作的基础，是国库管理和预算执行的重要组成部分。
The overall budget accountancy is the financial work foundation, is the state Treasury management and the budget implementation important component.
毕业之后你可以在宽阔的专业领域选择职业，比如管理员，金融财政师，助理会计，商务助理或组织专家。
After graduation you can choose from a wide range of professional roles among which is controller, financial policy maker, assistant accounting, business assistant or organization expert.
会计集中核算，有利于财政资金的集中管理与监督，有利于规范会计行为和提高财政资金的使用效率。
The centralized accounting calculation is beneficial to enhance financial management and supervision, to regulate accounting behaviors, and to promote the efficiency of circulation of funds.
最后通过论述财政收入与企业会计的相互影响，提出协调财政收入与企业会计关系的策略。
Last, giving a tactics of coordinating the relation of financial income and enterprise accounting by expounding the mutual influences of financial income and enterprise accounting.
最后通过论述财政收入与企业会计的相互影响，提出协调财政收入与企业会计关系的策略。
Last, giving a tactics of coordinating the relation of financial income and enterprise accounting by expounding the mutual influences of financial income and enterprise accounting.
应用推荐