他们还都力促欧元区内的财政一体化与推出欧洲债券。
Both also urge fiscal integration within the euro zone, as well as the introduction of Eurobonds.
财政一体化值得夸耀是因为这时欧元区的一个伟大成功。
Financial integration has been celebrated as one of the big successes of the euro.
欧盟能够达成一致向财政一体化迈出更大一步的几率为几何？
What are the chances that the EU can agree on an even bigger leap towards fiscal integration?
默克尔表示，“我们希望法国和德国在财政一体化方面加强合作。”
Chancellor Merkel said, "We want France and Germany to move closer in terms of fiscal integration."
欧元区国家势必会为将来的债务重组付出更大的代价，财政一体化此时更具吸引力。
Future debt restructuring will be more costly for European states and fiscal integration more attractive.
然而，没有任何人建议欧洲走向美国这样的财政一体化；席贾克·雷蒙蒂计划最多是超那个方向走出的一小步。
Nobody is yet proposing that Europe move to anything resembling U.S. fiscal integration; the Juncker-Tremonti plan would be at best a small step in that direction.
欧元的目的是为整个欧洲提供一种统一货币，这就是其全部作用，没有财政一体化或其他形式的监督或监管的必要。
The purpose of the euro is to provide a common currency throughout Europe. That is all that it does. There is no need for fiscal integration or any other sort of oversight or control.
欧元的目的是为整个欧洲提供一种统一货币，这就是其全部作用，没有财政一体化或其他形式的监督或监管的必要。
The purpose of the euro is to provide a common currency throughout Europe.That is all that it does.There is no need for fiscal integration or any other sort of oversight or control.
第一个是，签署了货币联盟的那些人知道，货币联盟必然导致财政一体化，债务危机只是加快了这个进程；
One is that those who signed up to monetary union knew that it was bound to lead to fiscal integration; the crisis has merely hastened the process.
欧洲在财政上并没有一体化：德国的纳税人不会自动承担希腊退休金或爱尔兰银行救助帐单的一部分。
Europe isn't fiscally integrated: German taxpayers don't automatically pick up part of the TAB for Greek pensions or Irish bank bailouts.
两种思想都希望“更加一体化的欧洲”以应对全球化，这与英国财政大臣戈登·布朗意见相左，他认为全球化进程削弱了欧盟这样的区域集团存在的理由。
Both want "more Europe" in response to globalisation, differing from the British chancellor, Gordon Brown, who thinks that globalisation weakens the case for regional blocks such as the EU.
虽然欧元区可能被证明是经济一体化的失败，但财政的整合一直飞速发展——现在这被证明恰恰与安慰相反。
Though the euro area may have proved a disappointment in economic integration, financial integration has gone apace-which now proves the opposite of a consolation.
这需要有一些财政的一体化以及在财政紧缩措施上的一些协议”。
There has to be some form of fiscal integration and some agreement on austerity measures.
这需要有一些财政的一体化以及在财政紧缩措施上的一些协议”。
There has to be some form of fiscal integration and some agreement on austerity measures.
应用推荐