政府只得帮助该公司渡过财政难关。
The government had to bail the company out of financial difficulty.
这个项目由于缺少财政支援而告吹。
这个问题基本上不是财政问题。
公司在上一财政年度出现巨额亏损。
The company suffered huge losses in the last financial year.
广告收入在新的财政年度开端良好。
Advertising revenue in the new financial year has got off to a flying start.
该国得不到外国贷款或财政援助。
The country has no access to foreign loans or financial aid.
我们的财政状况已经不稳定了。
财政问题使这家公司焦头烂额。
道德问题和财政问题不能截然分开。
The moral question is not entirely separable from the financial one.
这家博物馆的财政状况不稳定。
昨天，首席财政长官辞职了。
Yesterday saw the resignation of the chief financial officer.
他的财政问题几乎定期成为头条新闻。
His financial problems hit the headlines with almost metronomic regularity.
该政府把自己带到了财政灾难的边缘。
The government brought itself to the brink of fiscal disaster.
财政危机已引发了新的变数。
只买财政状况良好的保险公司的保险。
Buy a policy only from an insurance company that is financially sound.
最后政府提供了财政支援。
当地企业提供了财政资助。
这份报告建议对公共财政进行彻底检视。
该大学的一些财政困难是其自身造成的。
Some of the university's financial troubles are of its own making.
这次会议将有许多国家的财政部长出席。
The meeting will be attended by finance ministers from many countries.
国家财政已经被旱灾和内乱消耗殆尽了。
The state's finances have been drained by drought and civil disorder.
她想要在财政上更加独立。
地方政府等不到财政年度结束钱就会花光。
Local authorities will run out of money part way through the financial year.
节目突出报道了公共医疗机构的财政问题。
The programme spotlights financial problems in the health service.
他预测本财政年度能继续保持可观的利润。
He predicts a continuation of healthy profits in the current financial year.
他宣布了下两个财政年度的大幅税收增加。
He announced big tax increases for the next two financial years.
财政优惠具有不稳定性。
最重要的问题是联邦政府的持续赤字财政。
The overriding problem is the continuing deficit financing of the federal government.
购买新设备给公司的财政造成了一个大洞。
Buying the new equipment left a big hole in the company's finances.
公司正面临财政危机。
应用推荐