不过一位消息灵通人士告诉《华尔街日报》，股票及证券仍将是其员工报酬的重要组成部分，以便将员工财富(命运)与公司的捆绑在一起。
But an insider told the Wall Street Journal stocks and shares will continue to be an important part of its compensation for employees, tying their fortunes with those of the company.
公司伺机从花旗集团购买了51%的美邦证券，这将财富管理及零售经纪推向更稳定更轻资产化。
A push into more stable, and capital-light, wealth management and retail brokerage was made through the opportunistic purchase of 51% of Smith Barney from Citigroup.
美国证券交易委员会和财产接管人仍在继续努力追回这位金融家的剩余财富。
The SEC and official receiver are continuing to try to reclaim what remains of the financier's wealth.
美国证券交易委员会(Securitiesand Exchange Commission)正在调查高盛(Goldman Sachs)和其他大银行在与利比亚主权财富基金交易时是否违反了贿赂法。
The Securities and Exchange Commission is looking at whether Goldman Sachs (GS) and other big banks broke bribery laws in dealing with Libya's sovereign wealth fund.
通过建立ECM模型，研究了中国居民证券资产和住房资产的财富效应。
In this paper we studied the wealth effects of the households' stock assets and housing assets in china through ECM model.
自从这个调查开始时起，由于证券市场上技术股的持续繁荣，这些最有钱的人的财富又增加了数十亿。
Since the survey was compiled, Britains richest have added billions more to their wealth, thanks to the continuing boom in technology shares on the stock market.
短期财富效应是指证券市场各因素引起股价发生波动而给股东带来的额外收益。
Short term wealth effect is the extra profit brought about by stock prices fluctuation triggered by various security market factors.
在不完全市场中市场份额的线性模型基础上，重新提出了证券市场总财富的假设条件。
On the basis of linear model of market share in incomplete market, this paper presents hypothesis conditions for security market total wealth once more.
简而言之，纽约证券交易所的成员不能再象从前那样轻易分得财富了。
In short, the members of the New York Stock Exchange are no longer in a position to share the wealth.
证券商办理财富管理业务涉及外汇业务之经营者，应经中央银行之同意。
Where the conduct of wealth management business by a securities firm will involve operation of foreign exchange business, the consent of the Central Bank shall first be obtained.
事实上，财富和证券就是这里的一种生活方式。
美联储昨日发布的数据显示，美国家庭财富总额下降5330亿美元，至57.718万亿美元，除房价不断下降造成的损失外，股票及其它证券价格不断下跌也起到了作用。
The Fed data yesterday showed total household wealth fell by $533bn to $57,718bn, as falling prices of shares and other securities added to the damage from falling house prices.
股市财富效应在欧美等证券化程度较高的国家确实存在。
The wealth effect of stock market does exist in some western countries with high degree on securities.
美联储昨日发布的数据显示，美国家庭财富总额下降5330亿美元，至57.718万亿美元，除房价不竭下绞ё凫成的损失踪外，股票及其它证券价钱不竭下跌也起到了浸染。
The Fed data yesterday showed total household wealth fell by $533bn to $57,718bn, as falling prices of shares and other securities added to the damage from falling house prices.
瑞银是全球领先的财富管理机构、全球领先的的投资银行及证券商，及全球最具规模的环球资产管理公司之一。
UBS is the leading global wealth manager, a leading global investment banking and securities firm, and one of the largest global asset managers.
钱先生所在的团队获得了《新财富》《证券市场周刊》等最佳零售行业分析团队称号，并在亚、洲货币和评选中排名领先。
The team Mr. Qian works in was named the best analysis team of the retail industry by New Fortune and Capital Week, and ranked ahead by Asia Money.
在纽约证券交易所上市交易，铁山集团是标准普尔500强公司以及在美国财富 杂志前1000强企业之中的一员（目前排名：681）。
Publicly traded under NYSE symbol IRM, Iron Mountain is a S&P 500 company and a member of the Fortune 1000 (currently ranked: 681).
我曾在美林证券的财富管理部门实习，还曾在XX上过投资银行课程，还挺值得的。
I've interned for Merrill Lynch in the Wealth Management Division and taken an investment banking class at (BLOCKED), for whatever that is worth.
渣打银行（中国）开始了他们的成扇，谁是财富管理部助理副总裁，由于他在金融产品与美林证券公司合作生产的调查。
SCB (China) began their investigation into Fan, who was assistant vice president of the Wealth Management Department, due to a financial product he had produced in cooperation with Merrill Lynch.
渣打银行（中国）开始了他们的成扇，谁是财富管理部助理副总裁，由于他在金融产品与美林证券公司合作生产的调查。
SCB (China) began their investigation into Fan, who was assistant vice president of the Wealth Management Department, due to a financial product he had produced in cooperation with Merrill Lynch.
应用推荐