预计将有800多名代表参加为期三天的全球财富论坛，该论坛于周一开幕。
More than 800 delegates are expected to attend the three-day Fortune Global Forum, which opens on Monday.
祝第三届亚洲财富论坛成功召开！
I wish the successful convening of the third "Asia Riches Forum" meeting!
我们祝愿《亚洲财富论坛》越办越好！
参加上海全球财富论坛的代表一致看好中国市场。
All the delegates in Global Fortune Forum of Shanghai expressed concertedly their optimistic attitude to China 'market.
六月盛夏的成都将迎来2013全球财富论坛，当大家在谈论财富的时候，我们还可以探讨与享受艺术和时尚。
The fortune Global Forum 2013 is to be held this June in Chengdu. While indulging ourselves in the discussion of fortune, we can always spare some moments to explore our minds with art and fashion.
多年长期从事财经研究与新闻报道工作，曾多次参加报道博鳌亚洲论坛、世界经济论坛、财富论坛、财经论坛等。
For many years engaged in finance research and news reports, hasparticipated in numerous reports of Boao forum for Asia, the world economicforum, fortune forum, financial forum, etc.
大会将举行三大主体活动：一是开幕式暨文艺晚会。二是湘商财富论坛。三是湖南产业推介暨重大项目签约仪式。
There are three main activities during the convention: the opening ceremony & the performance show, Hunan entrepreneurs' fortune forum, and the signing ceremony.
是的，当为期三日，且开幕式长达四小时的财富论坛，今天傍晚拉开帷幕时，北京确实充满了众人交头接耳的嗡嗡声。
Yes, there's definitely a buzz in Beijing as the curtain rises on the three-day FORTUNE Global Forum with a four-hour opening ceremony this evening.
该论坛由美国《财富》杂志每年举办一次。
在这个美好的夜晚，我很高兴同大家在这里相聚，参加2005年北京《财富》全球论坛的开幕式。
I am very delighted to be with you here to join in the opening ceremony of the 2005 FORTUNE Global Forum in Beijing on this beautiful evening.
论坛在北京建立，而且全世界的财富基金都可以成为其会员。
The forum is based in Beijing and counts wealth funds around the world as members.
今年这个论坛首次选在非洲召开，《财富》杂志也首次与姊妹媒体《时代》及CNN联合主办此次大会。
This was the first time the Forum was held in Africa, and FORTUNE was joined in hosting it for the first time by its sister media brands TIME and CNN.
关于第二个问题，在今年冬季达沃斯论坛上，我确实讲过，对在美国的中国外汇储备资产十分关心，因为这是中国的财富。
For your second question, I did say at the World Economic Forum in Davos this year that we were concerned about China's foreign exchange assets in the United States, because it is China's money.
其次，就是积极参与论坛组织的各种活动，完成各项任务，也能快速积累一定的财富。
Secondly, actively involved in various activities organized in this forum, as long you completed the tasks, it can quickly accumulate some wealth.
该署于五月八日至十日主办第七届《财富》全球论坛。
It was the host sponsor of the 7th Fortune Global Forum held from May 8 to 10.
论坛致力于开创一个感受文化、交流理念、创造财富的国际性平台。
The forum is dedicated to open up an international platform for experiencing culture, exchanging concepts, and creating wealth.
事情发生在6月26日至28日期间，我第一次前往非洲参加由《财富》、《时代》及CNN在南非开普敦举办的全球论坛。
The occasion was my first visit to Africa, to participate in the FORTUNE/Time/CNN Global Forum in Cape Town, South Africa, from June 26-28.
自1995年首届财富全球论坛在新加坡举办以来，我已经参加了全部12届论坛中的10届。
I've participated in 10 of the 12 Fortune Global Forums held since the event was launched in Singapore in 1995.
个人对于权力、财富或者知识的占有，让与会者渴望进入论坛。(让这个私人举办的论坛如此令参加者心仪，完全是因为论坛聚集了一个个拥有权力、财富或知识的精英)。
It's the sheer concentration of individuals in possession of power, wealth or knowledge that makes the privately run Forum so desirable to its participants.
周五，在2013年财富全球论坛“进军全球市场战略”分会场，主持人杰奥夫·科尔文【《财富》杂志高级编辑】一开场就向台下的观众提出了两个问题。
At the start of Friday's session on global go-to-market strategies at the 2013 Fortune global Forum, moderator Geoff Colvin asked the audience for two shows of hands.
周五，在2013年财富全球论坛“进军全球市场战略”分会场，主持人杰奥夫·科尔文【《财富》杂志高级编辑】一开场就向台下的观众提出了两个问题。
At the start of Friday's session on global go-to-market strategies at the 2013 Fortune global Forum, moderator Geoff Colvin asked the audience for two shows of hands.
应用推荐