讲座完毕，许多会员均表示此次讲座沙龙活动令他们受益非浅，不少人已对自己未来半年的财富规划有了清晰的思路和线索。
After the lecture, many club members said that they obtained so much from the lecture and have a more clear outline about their future investment.
罗欧先生的经济规划者们努力实现更公平的财富分配。
Mr. Roh's economic planners sought to achieve a more equitable distribution of wealth.
它也为孩子提供一个有形的项目，使他们能够积极参与其中，特别是如果当他们因为太年轻，而不能参与家族企业活动或其他财富的规划活动的时候。
It also offers children a tangible project in which they can be actively involved, particularly if they are too young to participate in the family business or in other wealth planning activities.
中奖者将首先通过安检，然后与个人银行经理和私人顾问一一见面，前者负责资金转帐，后者为他们规划新财富出谋划策。
The holders of the winning tickets have to pass security checks before meeting with a private banker who handles the money transfer and advisers who discuss how to deal with their new-found wealth.
一位受访者说，“财富是人生规划的一种方式，而不是人生的目标。”
'Wealth is a means of life planning rather than a goal itself, ' said one respondent.
但是如果你从这一点得出结论说人们花大量时间对自己财富的终生积累做出规划，那么你就错了。
But if you infer from this that people spend a lot of time planning the lifetime accumulation of their own wealth, you would be wrong.
世界各地聪明的公司都懂得善用EVA，让EVA成为所有的报告、规划和决策职能的注意焦点，并努力为股东创造最大财富。
Smart companies worldwide are harnessing EVA to optimize their creation of shareholder wealth over time by making it the focal point for all reporting, planning and decision making functions.
通过综合理财规划引导和帮助客户分析现有财富或资产的配置情况，并发掘需求，然后介绍相应的保险产品和解决方案。
To use a holistic financial planning approach to educate and help customers identify financial gaps in their current wealth or asset allocation and to introduce suitable insurance products.
给出了财富预算方程，运用动态规划原理及随机分析导出该问题的HJB方程，并由此得到一般情形下抽象形式的解。
Optimal strategies are obtained with an abstract form in general cases via HJB equation which is derived from dynamic programming principle and stochastic analysis.
难道规划局的人不明白，五湖大酒店的爆破拆除将带来巨大的社会财富浪费，也将产生大量的烟气污染和建筑垃圾吗？
Surely, they realised the demolition would waste a huge amount of social resources, not to mention produce large quantities of dust pollution and building waste.
难道规划局的人不明白，五湖大酒店的爆破拆除将带来巨大的社会财富浪费，也将产生大量的烟气污染和建筑垃圾吗？
Surely, they realised the demolition would waste a huge amount of social resources, not to mention produce large quantities of dust pollution and building waste.
应用推荐