专家指出错误的财富观可能是导致这一现象的罪魁祸首。
Experts say that misconceptions of wealth might be to blame for the trend.
割裂物质财富与精神财富的片面财富观势必导致道德的沦丧。
The one-sided wealth view which dissociates material wealth from spiritual wealth would lead to moral ruin.
财富观是关于财富一般本质、源泉、形态、享用、管理的观念体系。
The idea of wealth is a system of ideas, concerning the general nature, source, form, enjoyment and management of wealth.
乍得南部是进入苏丹的达尔富尔地区，这也是它的石油财富观的战略门户。
Southern Chad is a gateway into the Darfur region of Sudan, which is also strategic in view of its oil wealth.
广义虚拟经济理论从“人本”的视角出发，提出了以生活价值论为基础的新财富观。
The theory of generalized fictitious?economy, which is "people oriented", has put forward a new point of view that wealth is based on life value.
从古代到现代已经经历了从有形财富观到无形财富观的演变，而无形财富观对人们的影响越来越大。
From ancient to modern times, fortune concept has evolved from tangible fortune concept to intangible fortune concept, which is influencing us more and more.
只有通过德性对财富观的积极影响，引导人们创造获得幸福的充分条件，才能实现财富与幸福的和谐共生。
Only by virtue of the concept of positive wealth effects, and guide people to create access to a sufficient condition for happiness, wealth and happiness can be achieved in harmony.
第二章阐述元杂剧中体现的商业观念。分为三小节：一、金钱财富观，二、商业道德观，三、商业经营观。
The second chapter is about the commercial idea which reflected in "the Northern Dramas" in Yuan dynasty: view about money and Wealth, commercial moral concept, view about management of commerce.
美国基金会的捐赠在1996年到2006年翻了一倍多，但这部分增长只与福布斯400强在此期间的财富总量的增长等量齐观。
The endowments of American foundations more than doubled between 1996 and 2006, but the increase only just kept pace with the rise in the total wealth of the Forbes 400 over that period.
在2005年和记者谈话中，斯利姆阐述了他的人生观：“财富必须要作为一种责任显现出来，而不是一种特权，我们的责任是创造更多的财富。”
Speaking to reporters in 2005, Slim described his philosophy: "wealth must be seen as a responsibility, not as a privilege." The responsibility is to create more wealth.
用世界的建筑语汇，用属于世界的中国建筑艺术演练，用知识财富阶层的现代生活理念生活，这就是院子的前沿居住观。
Use international architecture vocabulary, use cosmopolite Chinese architectural art practice, use knowledge wealth class's modern life logos in living, this is courtyard's front edge living view.
水星运行到你的命盘中的财富区，所以你将获得商誉以及富有的旅行，文书工作也许可以展开新鲜的人生观。
Mercury moves into your chart's wealth zone, so you will gain goodwill as well as more money from travelling, paperwork and perhaps a fresh outlook on life too.
他热爱自然、尊重生命、反对单纯追求物质财富、强调人与自然保持和谐的自然观思想，越来越被人们所重视。
He loved nature, respected life and objected to the pure pursuit of wealth. His thought of stressing the harmony between man and nature has received more and more attention.
周作人翻译思想中的“儿童本位”观是中国现代文学翻译史上重要的精神财富。
Children's standard in Zhou Zuoren's thoughts on translation should be regarded as a valuable wealth in modern literary translation history.
周作人翻译思想中的“儿童本位”观是中国现代文学翻译史上重要的精神财富。
Children's standard in Zhou Zuoren's thoughts on translation should be regarded as a valuable wealth in modern literary translation history.
应用推荐