更为严重的是,基金管理业将再也无法依赖不断增加的新“财富积累者”来填补亏空。
Compounding matters, the industry will no longer be able to rely on a rising population of new "wealth accumulators" to take up the slack.
他说:“多年来,我们号称金融业为财富的创造者,直到有一天,我们领悟到,金融业积累了如此多的风险,以至于将我们陷入混乱之中。”
"For years, we proclaimed the financial world a creator of wealth, until we learned one day that it had accumulated so much risk that it plunged us into chaos," he said.
由于先富者的财富积累比另一部分人多,基于资源之间的可转换性,使其拥有获得其它资源的机会增多。
Because their fortunes are more than the others', their chance of obtaining more resources is bigger than others for the transformability among resources.
这两者结合起来促进了财富积累,从而刺激了美国的消费需求,使经济保持增长。
This combination fueled wealth gains that stimulated U. S. consumer demand and kept the economy going.
他说:“多年来,我们号称金融业为财富的创造者,直到有一天,我们领悟到,金融业积累了如此多的风险,以至于将我们陷入混乱之中。”
For years, we proclaimed the financial world a creator of wealth, until we learned one day that it had accumulated so much risk that it plunged us into chaos, "he said."
他说:“多年来,我们号称金融业为财富的创造者,直到有一天,我们领悟到,金融业积累了如此多的风险,以至于将我们陷入混乱之中。”
For years, we proclaimed the financial world a creator of wealth, until we learned one day that it had accumulated so much risk that it plunged us into chaos, "he said."
应用推荐