他们好像对财富的积累没有什么兴趣。
精神的满足，财富的积累，是每个人的诉求。
What you are chasing is not only the fortune, but your spiritual satisfaction.
实际上，物质财富的积累和占有使我们体验幸福的根本障碍。
In fact, often times our attachment and preoccupation with material wealth is a primary barrier to experiencing happiness.
财富的积累和城市化致使这些贫穷国家不断出现这类慢性疾病。
The rise of these diseases in the poor world is the result ofgrowing wealth and urbanisation.
一个国家繁荣富强需要财富的积累，但是财富的积累要靠什么呢？
A prosperous and powerful countries need to accumulate wealth, but the accumulation of wealth depends on what?
因此，保罗·史密斯女士袋，我们必须为孩子的成长，财富的积累。
Therefore, Paul Smith Ladies Bags, we must for the children's growth to the accumulation of wealth.
年轻人要有目标，一块额外的人才，他们可能成为世界财富的积累和。
Youngsters aim to have that extra piece of talent, which could catapult them into a world of wealth and idolisation .
他对金钱或财富的积累不以为意漫不经心，然而最终还是被自己的贪欲所吞噬。
Thoughtless of money or the accumulation of material possessions, he is none the less defeated in the end by his own greed a greed that makes the avarice of King Midas seem paltry by comparison.
在分析财富的积累，我们限制一个子样本，提供完整的金融和人口变量统计数据。
In analyzing wealth accumulation, we limit attention to the subsample that supplied complete data on all financial and demographic variables of interest.
他们的努力对造福社会有好处，同时也促进了他们财富的积累，使他们感到幸福。
Their efforts contribute to the wealth of society and at the same time to the accumulation of their wealth, and hence to their happiness.
社会财富的积累靠生产，但更大程度是靠社会消费，只有在消费中才能积累财富。
The accumulation of social wealth by production, but by a greater degree of social consumption, the consumption is only able to accumulate wealth.
此外，财富的积累与家庭成员所获得的最高学历有关，开拓新事业的意愿也有一定作用。
Moreover, advances in wealth are linked to the highest level of education obtained by a household member, as well as a willingness to try new ventures.
赵晓说，结果，中国开始经历一场新的转变，这种变化对中国来说将是最为深刻的一次，比表面财富的积累要重要的多。
As a consequence, says Mr.Zhao, 'China is going through a new transformation.This transformation will be the most profound for China — far more important than the superficial changes in wealth.
自律的人不仅可以积累财富，而且可以建立自己的事业。
People with self-disciplined can not only accumulate wealth but also establish their careers.
在他父亲的时代，人们是如何积累财富的。
摩根、沃伯格之类的家族积累了大量财富，给予其巨大的政治力量。
The Morgans, Warburgs, and their ilk amassed fortunes that gave them tremendous political power.
看着你自己的财富积累就像看着草丛生长；有时割草机会进来，将一切砍倒。
Watching your wealth build can be like watching the grass grow; sometimes the mower comes in and cuts everything down.
那场悲剧让我们有机会客观地看待我们积累的财富。
That tragedy gave us the opportunity to look objectively at the goods we'd accumulated.
通过明智的投资，她积累了一大笔财富，并且经常给慈善机构捐赠大笔款项。
By investing wisely she accumulated a fortune, and she frequently donated large sums to charity.
这听起来像是夸夸其谈，但这位企业家积累的近130亿美元的财富来自实际的成就，而不是假想的成功。
This sounds like so much hot air, but the near $13 billion fortune this entrepreneur has amassed comes from practical achievements rather than hypothetical ones.
他们的目标是到达最高位，积累财富，然后退休过上安逸的生活。
The goal was to reach the top, accumulate wealth and retire to a life of ease.
这本书介绍了几个关键性的概念，包括财富积累度。
This book introduces several key concepts, including degrees of wealth accumulation.
了解这些个人品质怎样影响你的财运是财富积累过程中必不可少的部分。
Understanding how personal traits can influence your finances is an essential ingredient for building wealth.
你做得越多，越有自律，你积累财富的速度也就越快。
The more work you do and the more self-discipline you can muster, the quicker you will accumulate wealth.
他们利用新积累的财富每年装修9千万新房。
With their newly accumulated wealth, the country's residents cheerfully decorate about 90 million new homes each year.
对那些想要积累财富的科学家，您有什么建议吗？
What advice do you have for scientists who want to build wealth?
这则故事的寓意是什么？如果你希望积累长久的财富，就不要借钱给蚱蜢。
What is the moral of this fable? If you want to accumulate enduring wealth, do not lend to grasshoppers.
这则故事的寓意是什么？如果你希望积累长久的财富，就不要借钱给蚱蜢。
What is the moral of this fable? If you want to accumulate enduring wealth, do not lend to grasshoppers.
应用推荐