但是，我们的目光由于市场旋风而变得模糊，企业和财富，这个时代的商业“帝国”，丧失和被创造。
But our views are blurred by the whirlwinds of markets, as firms and fortunes, the commercial "empires" of this era, are lost and made.
大规模的旅行是19世纪大不列颠工业财富和帝国信心的象征，而技术上的进步使旅行成为可能。
Mass travel was an expression of the industrial wealth and imperial confidence of the 19th-century British. Advances in technology made it possible.
在1500年，欧洲未来的帝国主义列强控制了世界上10%的领土，创造了高于世界40%的财富。
In 1500 Europe's future imperial powers controlled 10% of the world's territories and generated just over 40% of its wealth.
作为帝国继承人的英国银行，对中国财富觊觎已久。
Britain's Banks, heirs to empire, have long coveted the riches of China.
同样，那些坐在拜占庭帝国柔软光滑的长沙发椅上的阿拉伯酋长们也无法忘记沙漠，贮藏起远远超过可能需要的物质财富。
Similarly the Arab chieftains on their silken Byzantine divans could not forget the desert, and hoarded riches far beyond any possible physical need.
野心勃勃的纽约州因为他的自然财富而被称为帝国之州。
New York , which always thinks big, was called The Empire State because of its natural wealth.
罗马从整个广袤的帝国土地上攫取财富，当然中国人也做着同样的事情，两边都很富有。
The Romans brought in wealth from throughout their large empire. The Chinese generated huge amounts of wealth from within their empire. Both sides were wealthy.
在这次旅行中，我们看到了一个宏伟壮丽的综合体，有帝国财富，民间院落，也有女士的闺房。
On this trip, we wandered through the magnificent complex, with its imperial treasures, its courtyards and itsharem.
同样，那些坐在拜占庭帝国柔软光滑的长沙发上的阿拉伯酋长们也不会忘记沙漠，因而贮藏起远远超过身体可能需要的财富。
Similarly the Arab chieftains on their silken Byzantine divans could not forget the desert, and hoarded riches far beyond any possible physical need.
莫卧儿王朝是中世纪幅员最辽阔的帝国之一，阿格拉曾一度是王朝的首府及财富中心。
Agra, once the capital of the Mughal empire, was the center of wealth of one of the most extensive empires in the medieval9 world.
莫卧儿王朝是中世纪幅员最辽阔的帝国之一，阿格拉曾一度是王朝的首府及财富中心。
Agra, once the capital of the Mughal empire, was the center of wealth of one of the most extensive empires in the medieval9 world.
应用推荐