企业的目标是使股东财富最大化。
假定金融公司的目标是股东财富最大化。
Assumed objective of the firm for finance is to maximise shareholder wealth.
作为上市公司，毕竟实现股东财富最大化才是硬道理。
As to be listed, realizes the shareholder wealth maximization is the hard truth after all.
经营者更倾向于自身利益最大化而非所有者财富最大化。
The manager prefers the maximum profits of their own to the maximum wealth of the owner.
股东财富最大化是指通过时间的流量最大化的股息予股东。
Maximising shareholder wealth means maximising the flow of dividends to shareholders through time.
可持续增长是公司制企业实现股东财富最大化的长远目标。
The sustainable growth is the corporation's final object to the maximum of the stock-holder's wealth.
通常经济理论假设公司是为所有者追求最大利润或称股东财富最大化。
Economic theory normally assumes that firms seek to maximize profit for the owners of the firm, or the maximization of shareholders' wealth.
企业价值最大化与股东财富最大化是被当今财务学界广泛认同的观点。
Maximization of enterprises value and of share holders wealth are common accepted ideas among financial circle.
股东财富最大化，价格稍微低一些限制性的，因为它并不需要市场效率。
Stockholder wealth maximization is slightly less restrictive, since it does not require that markets be efficient.
追求集团公司股东的财富最大化是集团财务管理的逻辑起点与管理目标。
Maximizing shareholders value of the parent company in industrial groups is the logic starting-point and financial goal of management.
股东财富最大化与企业价值最大化必将融合，并最终让位于企业价值最大化。
The maximization of shareholder wealth undoubtedly will merge into the maximization of enterprise value and eventually shift its position to the maximization of enterprise value.
通过系统论证，提出我国企业财务管理目标是业主财富最大化而非利润最大化。
After systematic analysis, this paper proposes that the goal of enterprise financial management in our country should be the maximization of the owner's wealth, not the maximization of profits.
对其信息披露提出更加细致规范的要求，引导上市公司树立股东财富最大化的经营理念；
To its formulation and the information disclosed that proposed the more careful standard's request, the guidance To be listed sets up the shareholder wealth maximization the management idea;
当企业的资产负债率较低时，“股东财富最大化”与“企业市场价值最大化”是一致的；
When the asset-debt rate is low, "stock-holder wealth maximizing"financial objective is equal to the "firm market value maximizing".
财富最大化理论预言个人会挑选当地最便宜的商品或服务，因为用来交换所必须放弃的数量是最少的。
Wealth maximization predicts that a person will choose to obtain the good or service in the place where it is cheapest, where the amount given up is the least.
企业财务管理目标目前比较流行的主要有“股东财富最大化”和“企业价值最大化”两种。
The most popular financial managerial goal for the industry are "to maximize the shareholders' profits" and "to maximize the value of the industry".
最大化股东财富最大化购买力或最大限度地提高股东现金流贴现，过了很长的时间跨度的流动。
Maximising shareholder wealth is maximising purchasing power or maximising the flow of discounted cash flow to shareholders over a long time horizon.
“股东财富最大化”与“企业价值最大化”分别作为上市公司的财务管理目标，一直深受关注。
Financial management object of "shareholder wealth maximization" and "enterprise value maximization" has been concerned.
现在很多企业和大学教材中，把财务管理目标“股东财富最大化”和“企业价值最大化”混淆。
Financial management object of "shareholder wealth maximization" and "enterprise value maximization" has been concerned.
在激烈的竞争中取得优势的方法有多种多样，其中之一就是创造成本优势，千百计实现财富最大化。
One of the ways to get advantage in the competition is to make the cost advantage and to maximize the fortune.
以股东财富最大化作为企业财务管理的目标，已成为财务管理理论界和实务界所普遍接受的一种观点。
Taking the shareholder wealth maximization as the goal of the enterprise financial management has become one viewpoint that the financial management theorists and Practices accept generally.
据此，以企业价值最大化作为财务管理的目标，比以股东财富最大化等目标作为财务管理目标更科学。
So the maximum of the value of enterprise is more reasonable than the maximum of Stockholders' wealth in the choice on the aim of finance management.
关于财务管理的目标，主要观点有：利润最大化、每股盈余最大化、股东财富最大化、企业价值最大化。
The main viewpoints on goals of financial management are as follows: profit maximization, surplus maximization of each stock, stockholder wealth maximization, and company value maximization.
为了实现财富最大化，创业期高新技术企业所有者需要给予高级管理人员和核心技术人员必要的薪酬激励。
The owners of new high-tech enterprises should give necessary payment incentives to high-class managers and key technicians to maximize their wealth.
上市公司的最终目标是实现股东财富最大化，这就要求衡量公司绩效的指标应该准确反映公司为股东创造的价值。
The ultimate goal of listed companies is to achieve maximum shareholders' wealth, this required that the enterprises 'performance measurement system must reflect this concept.
它要求管理人员作出决定，股东财富最大化，即债券持有人得到充分的保护，从征用，市场效率和社会成本是微不足道的。
It requires that managers take decisions that maximize stockholder wealth, that bondholders be fully protected from expropriation, that markets be efficient and that social costs be negligible.
在衡量价值创造的各种指标中，MVA、TSR、ER是以股东财富最大化为目标的指标，不适合用来作为价值创造管理的核心指标。
MVA, TSR and ER are to maximize shareholder wealth as targets in the various indicators of measuring value creation. They are not suitable for the core indicators as value creation management.
最后针对在并购时如何有利于股东财富最大化的问题给上市公司提出一些建议，并对投资人利用并购主题进行短线交易给出一点建议。
Finally, propose some suggestions to the listed company on the issue that how to maximize shareholder's wealth while merging, and provide some advise on stub trade to investor.
近年来，我国理论界在此基础上，也提出了各种关于我国企业财务管理目标的理论，占主流的是“所有者财富最大化”和“企业价值最大化”。
In recent years, all kinds of theories on enterprise's financial management objective is put forward. Maximum of owner's wealth and of enterprise's value are the mainstream.
近年来，我国理论界在此基础上，也提出了各种关于我国企业财务管理目标的理论，占主流的是“所有者财富最大化”和“企业价值最大化”。
In recent years, all kinds of theories on enterprise's financial management objective is put forward. Maximum of owner's wealth and of enterprise's value are the mainstream.
应用推荐