这是更重要的是，财富或健康吗？不同的人有不同的观点。
Which his more important, wealth or health? Different people have different opinions.
其关键并非在财富或健康，因为我们发现有些乞丐、病人和所谓的失败者非常快乐。
The key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, patients and so-called failures who are extremely happy.
其关键并非财富或健康原因因为我们发现有些乞丐残疾人和所谓的失败都非常高兴。
The key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, invalids and so-called failures, who are extremely happy.
其关键并非在于财富或健康，因为我们发现有些乞丐、病人和所谓的失败者却极其快乐。
The key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, patients and so-called failures, who are extremely happy.
快乐的关键并不在于是否拥有巨额的财富或健康的身体，因为我们发现有些乞丐、残疾人和所谓的失败者也非常快乐。
The key is not wealth of physical well-being, since we find beggars, invalids and so-called failures who are extremely happy.
有些人渴望权力、财富或名誉，但我只想要健康和幸福。
Some people are thirsty for power, wealth or fame, but all I want is only health and happiness.
然而，尽管这些事物十分明显，我们通常认为它们是理所当然的，直到它们恶化（如健康）或失去（如财富），我们才强烈的怀念它们。
And while these items are obvious, we take them for granted but miss them so much for example when they deteriorate (health) or disappear (wealth).
快乐的关键并不是财富或身体健康，因为我们发现有些乞丐，残疾人和所谓的失败者也都非常快乐。
The key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, invalids and so-called failures, who are extremely happy.
环境或其他人可以夺去你的物质财富，抢走你的金钱，带走你的健康，但没有人可以带走你珍贵的回忆。
Circumstances or people can take away your material possessions, they can take away your money, and they can take away your health. But no one can ever take away your precious memories.
因此，尽管许多人都在追求财富或权力，他们总是把最重要的健康。
Hence, though many people are seeking after wealth or power, they always attach the greatest importance to health.
“健康”，“亲爱的健康”，它的价值对于我来说比名利或财富更重要。
Health, oh sweet health, it's worth more than fame or wealth to me.
与其他设施，如健康中心和财富俱乐部贵宾厅，客人可以保持活跃在新建成的，国家的最先进的健身房或享受一杯鸡尾酒或点心在休息室。
With other amenities, such as the Wellness Center and the Fortune Club lounge, guests can keep active in the newly built, state-of-the-art gym or enjoy a cocktail or snack in the lounge.
人们不应把财富等同于幸福，因为健康或其它情感的损失比钱财的损失更为严重。
People should not equate wealth with happiness, for the loss of their health or other affections might be more serious than the loss of money.
失去的财富可以靠勤奋换来，失去的知识可以靠学习换来，失去的健康可以靠节制或药物换来，但是失去的光阴一去不复返。
Lost wealth may be repleased by industry , lost knowledge by study , lost health by temperance or medicine, but lost time is gone for ever. ----Samuel Smiles, British writer.
失去的财富可由勤奋而恢复，失去的知识可由学习而恢复，失去的健康可由节制或药物而恢复，但失去的时间却一去永不复返。
Lost wealth can be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone for ever.
失去的财富可由勤奋而恢复，失去的知识可由学习而恢复，失去的健康可由节制或药物而恢复，但失去的时间一去永不复返。
Lost wealth can be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone forever.
失赴的财富可由勤劳然而恢复，失赴的知识可由学习然而恢复，失赴的健康可由节制或药物然而恢复，但失赴的时间却一赴永不复返。
Lost wealth can be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone for ever.
当你忙于工作或学习时，不要忘记倾听你自己身体的声音，因为首要的财富是身体健康。
Don't forget to listen to you body, while you are busy working or studying, for the first wealth is health.
失去的财富可以靠勤奋恢复，失去的知识可以靠学习恢复，失去的健康可以靠节制或药物恢复，但是失去的光阴一去不复返。
Lost wealth may be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone for ever.
失去的财富可以靠勤奋换来，失去的知识可以靠学习得来，失去的健康可以靠节制或药物得来，但是失去的光阴一去不复返。
Lost wealth may be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone for ever.
就像别人有时会将他们所拥有或想要的财产列成表一样，我记下了世人冀求之物的清单：健康、爱情美丽、才能、权力、财富和名望。
As other men sometimes tabulate lists of properties they own or would like to own, I set down my inventory of earthly desirable: health, love, beauty, talent, power, riches, and fame.
就像别人有时会将他们所拥有或想要拥有的财产列成表，我将世人皆求之物列成表：健康、爱情、美丽、权利、才智、财富和名誉。
As other men sometimes tabulate lists of properties they own or would like to own, I set down my inventory of earthly desirables: health, love, beauty, talent, power, riches, and fame.
就像别人有时会将他们所拥有或想要拥有的财产列成表，我将世人皆求之物列成表：健康、爱情、美丽、权利、才智、财富和名誉。
As other men sometimes tabulate lists of properties they own or would like to own, I set down my inventory of earthly desirables: health, love, beauty, talent, power, riches, and fame.
应用推荐