管理这样一家公司跟管理雅虎是风马牛不相及的事。雅虎处理的是客户邮件、网页搜索、在线广告、浏览统计或财富新闻。
This has nothing whatsoever to do with consumer E-mail, web search or financial news, with online advertising or page views-in short, with Yahoo!.
它被誉为在线“知识圣堂”(intellectualcathedral)，世界上一些最优秀的财富前所未有地聚集在了一起。
Hailed as an online "intellectual cathedral", it is an unprecedented coming together of some of the world's finest treasures.
该公司的自动化情绪分析工具客户包括美国在线、万豪、日产、沃尔玛、温迪、美国联合航空公司以及其他十几家财富1000公司。
The company's automated sentiment tools are used by AOL, Marriott, Nissan, Wal-Mart, Wendy's, United Airlines and a dozen other Fortune 1, 000 firms.
该公司的自动化情绪分析工具客户包括美国在线、万豪、日产、沃尔玛、温迪、美国联合航空公司以及其他十几家财富1000公司。
The company's automated sentiment tools are used by AOL, Marriott, Nissan, Wal-Mart, Wendy's, United Airlines and a dozen other Fortune 1,000 firms.
首先是他们认为管理一个网上业务是很简单的第二，他们认为，一个可以通过在线营销在瞬间的财富。
First is they think managing an online business is easy and second, they think that one can make a fortune through online marketing in an instant.
雅虎处理的是客户邮件、网页搜索、在线广告、浏览统计或财富新闻。
This has nothing whatsoever to do with consumer email, web search or financial news, with online advertising or page views-in short, with Yahoo!
从零售行业的角度来说，就是有能力教育大众市场消费者的在线财富管理平台。
On the retail side this means online wealth management platforms that have figured out a way to educate mass market consumers.
比特币的另一个目的是为全球那些不能使用银行的用户提供一种更便捷的财富储存和在线交易方式。
One of Bitcoin's other intentions is to provide people around the world who lack access to banking an easy way to store money and make transactions online.
他将自己的在线鞋业零售公司，变成了《财富》最适宜工作的公司榜单上的常客。
He has turned his online shoe retail operation into a perennial favorite on Fortune's Best Companies to Work For list.
在被网上销售自2002年以来，他带来了在线体验到互联网的销售和市场营销的财富。
Having been selling online since 2002 he brings a wealth of online experience to Internet sales and marketing.
《财富》：眼下，众多的人都会在线购买玩具，为什么要开设这样一家实体店？
Fortune: at a time when so many people are buying their toys online, what is the need for a traditional brick-and-mortar store?
“透视领导力”是《财富》杂志的一个在线互动社区，美国最睿智、最有影响力的一些商界人物会在这里及时回答与职业和领导力有关的问题。
The Leadership Insider network is an online community where the most thoughtful and influential people in business contribute answers to timely questions about careers and leadership.
丁磊的在线游戏业务网易的股票在过去12个月中上涨了三分之一，从而使其财富增加了2.5亿美元。
The stock of William Ding's online gaming outfit, Netease, is up a third in the past 12 months, helping boost his fortune by $250 million.
《财富》500强内部网络是一个在线社区，在这里，《财富》500强企业的顶级高官会与全球的读者分享想法，提供关于领导力的建议。
The Fortune 500 Insiders Network is an online community where top executives from the Fortune 500 share ideas and offer leadership advice with Fortune's global audience.
一个网上在线的个人广告研究发现：女人在网络上寻找爱情，如果她们炫耀她们的财富会比炫耀她们的美丽更能让她们在情人节这天得到多的玫瑰。
Women looking for love on the Net this Valentine's Day may get more roses if they flaunt their wealth rather than their good looks, a study of online personal ads suggests.
一个网上在线的个人广告研究发现：女人在网络上寻找爱情，如果她们炫耀她们的财富会比炫耀她们的美丽更能让她们在情人节这天得到多的玫瑰。
Women looking for love on the Net this Valentine's Day may get more roses if they flaunt their wealth rather than their good looks, a study of online personal ads suggests.
应用推荐