与之同往的是一种奇特的贪婪，后者将永远陪伴那没有未来的财富。
And with them, the strange avidity that always accompanies that wealth without future.
分析人士对《财富》表示，问题的关键不在于新获得的专利能给眼下的官司带来哪些帮助，而在于未来在与竞争对手达成交易时每项新专利能带来的竞争优势。
Analysts told Fortune that the key is not so much what each new patent covers in terms of current lawsuits but more so in terms of future leverage in reaching a deal with rivals.
在美国的确很难找出像苹果这样的一家公司---公司的财富与CEO的健康息息相关，对于苹果公司来讲Jobs是苹果的未来，而对Jobs来讲苹果公司是他的全部。
It's difficult to find a company of Apple's caliber whose fortunes are so closely tied to the health of its CEO. Apple is Jobs and Jobs is Apple.
正因为如此，她们才能够挑剔未来伴侣的长相、地位，但尤其是收入与财富。
As such, they're in a position to be picky about their potential mate's looks, status, but especially income and wealth.
你看重的价值应是你神圣的事业和与你未来的财富紧密相关的事情。
Tied in with your legacy and your noble cause are the values you hold dear.
我们诚意邀请拥有创业梦想的您，共同分享代理及连锁加盟事业的喜悦与财富，共创美好的未来。
We invite you to the entrepreneurial dream, agents and share the joy of franchise business and wealth for a better future.
让“科佳安全财富”与您共未来。
我们知道，万国的财富都会被带进新耶路撒冷，而我们可以与过去、现在和未来的众圣徒一同尽情享受美好的食物和各地的文化。
We're told the wealth of the nations will be brought into the new Jerusalem, and we'll be able to enjoy great foods and cultures fully with all the saints-past, present, and future.
我们知道，万国的财富都会被带进新耶路撒冷，而我们可以与过去、现在和未来的众圣徒一同尽情享受美好的食物和各地的文化。
We're told the wealth of the nations will be brought into the new Jerusalem, and we'll be able to enjoy great foods and cultures fully with all the saints-past, present, and future.
应用推荐