财富与健康之间的密切联系变得更为清晰。
The close links between wealth and health came into even sharper focus.
我们应该努力试着在这两者之间做到平衡，并将财富与健康的身体相伴。
We should try to strike a balance between them and gain wealth with a healthy body.
按照全球关于健康与财富的评价标准，刚果如今被列为倒数第一，甚至排在了讨厌的邻国卢旺达之后。
Congo is now at the bottom of global measures of both health and wealth, behind even Rwanda, its troublesome neighbour.
对于企业来说，信息就意味着企业健康与财富。
在美国的确很难找出像苹果这样的一家公司---公司的财富与CEO的健康息息相关，对于苹果公司来讲Jobs是苹果的未来，而对Jobs来讲苹果公司是他的全部。
It's difficult to find a company of Apple's caliber whose fortunes are so closely tied to the health of its CEO. Apple is Jobs and Jobs is Apple.
每个国家和它所有人民的安全与稳定——我们的财富，我们的健康，我们的安全——岌岌可危。
The security and stability of each nation and all peoples — our prosperity, our health, and our safety — are in jeopardy.
那知识和财富，健康和人口，体制与思想呢？
And knowledge and wealth, health and population, institutions and ideas?
对人类而言，黄金不是最重要的财富，惟其营养与健康才是一切的一切。
To mankind, the gold isn't the most important wealth, however its nourishment and health are the whole everything.
没有健康，甚至没有了生命，所有的一切辉煌与灿烂，包括财富都失去了意义。
No health, not even life, everything brilliant and bright, including the wealth will be meaningless.
富翁们和超级富豪们一直很关注与他们有联系的公司的健康与财富。
The rich and super rich are always concerned about the health and wealth of the companies they are associated with.
健康是第一位的！获得并保持很好的健康状况。只有拥有良好的健康，你才能享受你的财富！这对与你相关的人也有好处。
Health is most important, get and keep good health, you can enjoy your wealth only after you have good health, this benefit those concerning you.
健康与财富，哪一个更重要？
说健康与财富都已将我冷落。
感谢你的购买和对USANA健康与财富的理想的贡献（应该是一个组织的名称）。
Thank you for your purchase and contribution to the USANA vision of Health and Wealth.
健康与财富自古就是人们最关注的两大永恒主题。
From the ancient times on, health and wealth were always two eternal themes that people most focused on.
然而，与许多撰写自助类书籍的作者不同的是，伯克曼并没有就如何获得健康、财富和幸福提供一套简明扼要，可分为12步完成的处方。
Unlike many self-help authors, however, Burkeman doesn't offer neat, 12-step prescriptions for health, wealth, or happiness.
没见过这种说法，建议发个图，或者加些前缀什么的健康是一，事业与财富是零，拥有了一，零越多越富…
The health is one, the enterprise and the wealth are a zero, had one, the zero are more richly, left one, life all are the zero.
健康与财富孰重？
早上早起，迎接新的一天，算是健康之举。不过光是早起，不见得给一般人带来财富与智慧。
Getting up early in the morning is always a healthy way to greet a new day, but that alone cannot always make an average person wealthy or wise.
在政策的导向下，胎儿期间的健康可能是健康与财富之间的支点。
That fetal health may be at the fulcrum of this relationship suffers no shortage of policy implications.
《财富》杂志与四家健身公司的高管谈论了在2016年进行瘦身的最佳方法，以及如何制定符合实际的目标和保持健康。
Fortune chatted with four top fitness executives to get the skinny on the best ways to set realistic goals and get fit in 2016.
然而，剩下的99%财富却能对他人的健康与福祉产生莫大影响。
In contrast, that remaining 99% can have a huge effect on the health and welfare of others.
然而，剩下的99%财富却能对他人的健康与福祉产生莫大影响。
In contrast, that remaining 99% can have a huge effect on the health and welfare of others.
应用推荐