只要有需要资金的地方，GlobalHand就会呼吁财团、基金会，还有私人作慷慨捐助。
Where there is a need for cash, Global Hand calls upon funds, foundations and private donors.
没有一家私人财团支持新杰斐逊的前景，同样的事也在1998年的对冲基金“长期资本管理公司”身上发生过。
There was no prospect of a private consortium propping up New Jefferson, as had happened with Long Term Capital Management, a hedge fund, in 1998.
负责培育Linux成长的非营利财团Linux基金会只是在去年才建立。
The nonprofit consortium charged with fostering Linux growth, the Linux Foundation, was only founded last year.
该财团的其他投资者包括美国对冲基金d.e。
Other investors in the consortium included US hedge fund D. e.
基金会是公益性非营利组织，符合财团法人的法律特征，具有公益性和非营利性，在功能上与公益信托有很多相似之处。
Foundations are a kind of organizations which are characteristic of public interest and non profit. Chinese foundation law is not very definite on the essence of foundations.
财团法人阳明海运文化基金会自2006年起，办理国际儿童绘画比赛，受到国内、外热爱绘画儿童的支持。
Yang Ming Cultural Foundation has held the International Children's Painting Competition since 2006, which is well-supported by both local and overseas children who love painting.
在波士顿，大部分人是把住宅抵押给银行、套利基金和信托服务业，因此避免了很多给纽约大财团带来巨大灾难的各种麻烦。
Boston is home mostly to deposit Banks, hedge funds and trust services, which were able to avoid many of the problems that plagued the large financial institutions in New York.
在波士顿，大部分人是把住宅抵押给银行、套利基金和信托服务业，因此避免了很多给纽约大财团带来巨大灾难的各种麻烦。
Boston is home mostly to deposit Banks, hedge funds and trust services, which were able to avoid many of the problems that plagued the large financial institutions in New York.
应用推荐