零售巨头说，今年糟糕的财务表现促使它开始实施4亿美元的成本削减措施。
The retail giant said the poor financial performance this year has pushed it to begin implementing $400 million in cost-cutting measures.
但是很难质疑他们的财务表现。
近来苹果财务表现不佳，库克也要负点责。
More recently, Cook has also presided over a difficult financial period for Apple.
我们公司今年的财务表现改写了业界的纪录。
Our company's financial performance this year rewrote the record for the industry.
有人质疑他们服务的医疗价值。但是很难质疑他们的财务表现。
Some question the medicinal value of their service. Hard to question their financial performance, though.
一间公司的财务表现能反映出其市场策略成功与否。
The financial performance of a company can reflect its marketing strategies whether success or not.
相反，你同意披露资料多，会使财务表现会越好?。
Oppositely, do you agree disclose more information, then financial performance will be better?
人力资本管理表现低于平均水平，将对公司长期财务表现产生负面影响。
Belowaverage performance in human capital management will negatively impact financial performance in the long run.
如果苹果打断了三星的增长势头，这一打击最终将影响三星更广泛的财务表现。
If Apple disrupts that momentum, the blow ultimately will affect Samsung's broader financial performance.
这家生产织品的工厂的财务表现，从另一方面来看，离一流还差得远。
The financial performance of the mill that creates this fabric, on the other hand, is far from stellar.
夏尔马(2005)发现类似经营业绩的改善和联系卓越的财务表现。
Sharma (2005) identified similar improvements in operating performance and linked this to superior financial performance.
周，蔡等人 （2002）表明，在丹麦的公司取得更好的整体财务表现。
Chow-Chua et al (2002) showed better overall financial performance was achieved for companies in Denmark.
企业财务核心竞争力包括三个部分：财务管理能力、财务活动能力和财务表现能力。
The core financial competitiveness of an enterprise consists of three parts: the capability of finance management, the capability of finance activities and the capability of finance demonstration.
但由于这将把潘伟迪的个人前途与这一战略的成功与否以及财务表现联系起来，他在掌舵花旗集团任内的风险也将由此增大。
But it will also raise the stakes over Mr Pandit's tenure at the helm of the financial group by linking his future to the success of the strategy and financial performance.
另外一项不得人知的真相是，尽管很多人鼓吹公司社会职责的好处，但是仍然有人质疑公司好的表现和好的财务表现是否有关系。
An inconvenient truth for advocates of CSR is that the connection between good corporate behaviour and good financial performance is fuzzy at best.
2月份，思科公司发布了又一份令市场失望的财季报告。之后，钱伯斯曾对华尔街表示，扭转公司财务表现的各项措施已准备就绪。
In February, after Cisco posted yet another disappointing quarter, Chambers told the street that the pieces were in place to turn the company's financial performance around.
尽管此次漏油事故已让BP安全记录中的漏洞暴露无遗，但其财务表现已经重归稳定，此外，一度围绕着它的负面报道也已逐渐平息。
Financial stability aside, the flurry of bad press around BP has died down, despite the skeletons in its safety record that the spill revealed.
了解公司的财务方面。如果他们了解你是如何赚钱的，他们就能够清楚的知道他们的表现和底线之间的联系。
Understand the financial aspect of the business. If they understand how you make money, they can understand the link between their performance and the bottom line.
它的目的是衡量一段时间内企业在财务，社会和环境方面的表现。
It aims to measure the financial, social and environmental performance of the corporation over a period of time.
数不胜数的排名、定级逼迫公司除了他们的财务报表之外，还要报告他们的非财务方面的表现。
Myriad rankings and ratings put pressure on companies to report on their non-financial performance as well as on their financial results.
财务分析工具允许主管人员分析各部门和公司的总体表现。
The financial analysis tool allows an executive to analyze the performance of departments and the company as a whole.
市场可能把污染程度高看成是企业经营效率低的表现，可能会对其财务负债和处罚表示关注。
Markets may view high pollution levels as evidence that a firm's operations are inefficient, and may raise concerns about financial liabilities and penalties.
在谈及个人的财务状况而不是国家的整体前景时，英国人的表现比较积极。
Asked about their personal financial situation, however, rather than prospects for the country as a whole, British people are more upbeat.
招聘机构认识到，有许多公司纯粹是因为财务上的原因而解雇表现出色的员工。
Hiring managers understand that many companies are laying off good employees purely for financial reasons.
而且他在任职财务大臣时虽然工作稳健，但却表现平平。
And he has done a less-than-spectacular job as finance minister, though he has been a steady one.
雅虎首席财务官BlakeJorgensen称其对公司在如此艰难的大环境下的表现感到满意。
Blake Jorgensen, Yahoo's chief financial officer, said he was pleased with the company's performance under such tough circumstances.
雅虎首席财务官BlakeJorgensen称其对公司在如此艰难的大环境下的表现感到满意。
Blake Jorgensen, Yahoo's chief financial officer, said he was pleased with the company's performance under such tough circumstances.
应用推荐