财务行政总监可能会被指派去同一品牌旗下的其他酒店进行特殊的审计或管理任务。
The Director of Finance and administration may be assigned to special audit or control missions in other hotels within the chain.
“这是没有选择的，”查理斯·施瓦布在2004年重返就任行政总裁后说(他的公司是与其同名的财务服务公司)。
"There was no alternative," said Charles Schwab after returning as chief executive of the financial-services firm of the same name in 2004.
爱马仕负责财务和行政的董事总经理莫利(MireilleMaury)说，我们必须考虑到市场消化涨价的能力。
'We must take the market's capacity to absorb the price hikes into account,' says Mireille Maury, Hermes's managing director for finance and administration.
两周后，法国媒体报出传言，称家乐福行政总裁JoséLuisDuran和财务总监EricReiss即将离职。
Two weeks later the French press reported rumours of the imminent departure of José Luis Duran, Carrefour's chief executive, and Eric Reiss, its financial chief.
许多公司也倾向于雇佣临时主管以应对危机：行政长官把事情办得一团糟或叛逃到竞争对手那里，或首席财务官原来是不识数的。
Companies tend to employ temporary executives to cope with a crisis: the chief executive mucks things up or decamps to a rival, or the chief financial officer turns out to be innumerate.
管理医生和医院的行政管理人员已经迅速地在财务管理上采用信息技术，比如结账和赔偿处理，但并未用于实际的医疗方面事务。
Doctors and hospital administrators have been quick to adopt information technology for financial operations such as billing and claims processing, but not for dealing with actual medical matters.
当然，除了在技术等方向，我们同样在财务、客户服务、行政及人力资源等团队支持领域提供足够的机会。
Of course not all is technical and we have plenty opportunities in finance, customer service, administration, and human resources that are supporting our associates in the field.
编制实际和估算流动资金明细表，并提交给财务和行政内控总监审核。
To prepare actual and estimated working capital schedules and to submit them to the Director of Finance, Administration & Internal Controls.
企业财务处理与税收法律、行政法规规定不一致的，纳税时应当依法进行调整。
In case the financial treatment of the enterprise does not accord with any provision of any law or administrative regulation on taxation, it shall be adjusted under law in paying taxes.
这是我们的办公区。我们所有的行政部门都设在这儿： ：销售部、财务部、人事部、市场调研部等。
This is our office block. We have all the administrative department here: Sales, Accounts, Personnel, Market Research and so on.
当然，请看这里有关我们公司的简介。第一层是我们的高级管理层，包括行政总裁、运营总监、财务总监和董事会。
Sure. Here, take a look at our company profile. The first tier is our executive branch, which includes the CEO, COO, CFO, and the board of directors.
存货的盘点结果仅包括数量）应报告给财务部和行政办公室。
The result of physical count will be reported to Finance Department and Executive Office.
教皇教廷或法院，改组和大规模扩大，成为该中心的教会财务及行政。
The papal curia or court, reorganized and massively expanded, became the center of ecclesiastical finance and administration.
结果该系统含诊疗信息管理、材料管理、人事管理、财务管理、教学管理、科研管理、行政管理等7个子功能模块。
Results There are 7 sub-function models in our system, and they are used to manage patients, materials, personnel, finance, teaching, scientific research and administration, respectively.
私人会计师，也叫做主管或行政会计师，负责处理公司的财务账目。
Private accountants, also called executive or administrative accountants, handle the financial records of a business.
ISO 9000族标准主要针对质管理，同时涵盖了部分行政管理和财务管理的范畴。
ISO9000 standards for quality management, at the same time covers part of the administrative management and financial management category.
知识经济条件下，企业激励方式主要有行政激励、财务激励和心理激励。
In the knowledge economy, the major incentive means of enterprises are administrative, financial and Psychological incentives.
公司内部服务团队包括创意设计、物料质量监管、财务、行政人事。
Our inner service team including design and creation, material and quality inspection, financial and check, HR and administration.
私人会计师，也叫做主管或行政会计师，负责处理公司的财务帐目。
Private accountant, also called executive or administrative accountant, handle the financial records of a business.
第三十六条合伙企业应当依照法律、行政法规的规定建立企业财务、会计制度。
Article 36 a partnership shall establish its financial and accounting systems in accordance with the provisions of laws and administrative regulations.
44岁的冼博德将接替戴维斯出任行政总裁，他自2002年开始担任渣打财务董事。
Peter Sands, the 44-year-old who has been finance director since 2002, will replace Mr Davies as chief executive.
主管党务、人事、财务、宣传、行政和后勤管理工作。
Director of party affairs, personnel, finance, publicity, administration and logistics management.
存货的盘点结果（包括数量）报告给财务部和行政办公室。
The result of physical count( only quantity) will be reported to Finance Department and Executive Office.
他们帮助我们建立了一整套适宜于英国本地市场的行政管理制度、财务制度、人力资源制度及仓储制度。
They helped us set up the relevant administration system, finance system, HR system and stock system, which helped the company to better adapt to the local market.
完全适应全英语工作环境，胜任各级管理、行政、财务、营销、服务业等方面的商务交流，具备担任中高级管理人员的资格。
To be able to totally adapt in an all-English working environment; to handle business communications in all levels of management - administration, financial, marketing and service industry, etc.
公司设有市场，销售，行政，财务，采供，生产，质量和技术部门，公司占地八千平米，共有员工50余人。
The company has marketing, sales, administration, finance, purchasing, production, quality and technical departments, covering an area of 8000 square meters, with more than 50 employees.
透过深厚的行政能力，她妥善处理了财务、人事及印刷输出等日常业务。
She has strong administrative skills and handles the day-to-day office operations, including finance, human resources, and print production.
透过深厚的行政能力，她妥善处理了财务、人事及印刷输出等日常业务。
She has strong administrative skills and handles the day-to-day office operations, including finance, human resources, and print production.
应用推荐