他们放弃这次旅行的决定是因财务限制而作出的。
Their decision to abandon the trip was made because of financial constraints.
如今，这种财务限制已经被美国接近于零的利率水平所消除。
Now the financial constraint has been removed by near-zero US interest rates.
除了集中点外，桌面工具的限制还直接导致了停机的发生，最终影响了财务收益。
Beyond a certain point, the limitations of the desktop tools begin to contribute directly to outages and, ultimately, to the financial bottom line.
共和党担心这个新机构会禁止那些合法的金融产品并限制银行的财务状况。
Republicans fear such an agency would kill off legitimate products and circumscribe Banks' financial health.
那就是，它们设置自我施加的限制作为一种财务规划和控制的手段。
That is, they set up self-imposed limits as a means of financial planning and control.
我已学会了如何系统地解决问题，分析事物，并在时间，财务和资源限制下发现合适的解决方案。
I have learned how to systematically approach problems, analyze alternatives, and develop appropriate solutions within the time, financial, and resource constraints of a project.
所有长壁矿井布置的主要要求是在现有环境和限制下提供最佳的可能财务业绩。
A major requirement of any longwall mine layout is that it provides the best possible financial performance, given the existing circumstances and limitations.
我怎样才能限制我的财务问题？
审计机关对上述单位与建设项目有关的财务收支的审计，不受审计管辖范围的限制。
Audit of incomes and expenses related to construction projects which are generated and incurred by the above units shall not be subject to the restriction of audit jurisdiction.
在IT技术下，时间和空间的限制被打破，财务控制的动态化和适时化使得共同治理型财务控制成为可能。
Under IT technology, co-governance type financial control becomes possible because of the broken of restriction of time and space and because of dynamic and timely financial control.
公司财务信息的透明程度与债券发行中所受到的利率等政策性限制的强弱决定了公司债券市场作用的大小。
The transparency of corporate financial information and the policy limitations on issuing corporate bond determine the magnitude of the corporate bond market's impact.
所以，利用财务杠杆筹资就要研究财务杠杆作用的限制条件，如普通股资本净值、借款利率的高低、经营风险的大小、现金收支的状况等。
Therefore, limited conditions of financial lever should be researched carefully, such as common stock net capital, loan interest operating risk and condition of cash flow.
审计机关对上述单位与建设项目有关的财务收支的审计，不受审计管辖范围的限制。
Audit of incomes and expenses related to construction projects which are generated and incurred by the above units shall not be subject to the restrictions of audit jurisdiction.
他成功地将其名下公司的财务虚假案性质降格，并带有追溯效力，这样就把针对他的指控限制在了有限的法条范围之内。
He secured the downgrading of the charge of false accounting for private companies, with retrospective effect, thus making accusations against him barred under the statute of limitations.
这一限制的目的是使公司或其他利益相关者在其组织和国家实施国际财务报告准则时有一个喘息的空间。
This limitation was intended to give companies and other stakeholders breathing space to implement IFRS in their organisations and countries.
许多自雇人士认为（和财务顾问协议）的401 （k ）计划并没有满足他们的需求，由于成本高，难以管理，限制和低贡献。
Manyself-employed persons felt (and financial advisors agreed) that 401(k)plans did not meet their needs due to the high costs, difficultadministration, and low contribution limits.
企业对营业杠杆和财务杠杆的利用，实际上就是要扩张其积极作用，限制其消极作用。
Therefore both of them have active and negative role. The purpose of utilization of business lever and financial affairs lever is to expand its active role and restrict its negative role;
在加州大学尔湾分校教授《竞选财务法》的Richase表示，如果法庭这么做的话，那大量的竞选资金限制未来将遭遇挑战。
Richase teaches Campaign Finance Law at the University of California at Irvine. If court does it, then a whole host of campaign contribution limits could be subjected to future challenge.
在加州大学尔湾分校教授《竞选财务法》的Richase表示，如果法庭这么做的话，那大量的竞选资金限制未来将遭遇挑战。
Richase teaches Campaign Finance Law at the University of California at Irvine. If court does it, then a whole host of campaign contribution limits could be subjected to future challenge.
应用推荐