我必须把我的财务安排好，并立下遗嘱。
保险是一种财务安排，这正是你的人生。
And insurance is a kind of financial arrangement, that's EXACTLY what your life is.
昨天，伯恩先生与李先生就财务安排达成了原则协议。
Yesterday, Mr Bowen and Mr Li reached a general agreement on the financial arrangement.
我们建议你及时作出财务安排以用于自退休之日起支付医疗互助金。
You are advised to timeously make your own financial arrangements for the payment of the full medical aid contribution from the date of retirement.
我的经纪人打理我的出版合同和一些与杂志有关的财务安排，这也帮了我不少忙。
My agent handles my book contracts and some of the magazine financial arrangements, which also helps.
公爵受到警告，如果他在没有得到国王的允许而擅自回到英国，由他兄弟做出的私人财务安排将被取消。
The Duke was alarmed to find that if he arrived in Britain without obtaining the King's permission, private financial arrangements made for him by his brother could be cancelled.
有10余家银行将由于其在安然的复杂的财务安排中扮演的不同角色而做为被追加到起诉名单中。
About 10 Banks are likely to be named as targets for their part in Enron's complex financial arrangements.
在财务安排上，自留风险可以将损失摊入营业成本，或建立意外损失基金，还可以组建专业自保公司。
Considering risk financial treatment arrangement, we could record loss into operational expense, or contingency fund, or set up captives.
如果我们没有进行财务安排，那么受到冲击的人,就会陷于可怕的经济状况中,而地球另一边的人们,就会好得多。
If we didn't have financial arrangements, then the people near the impact would be in a terrible economic situation and the people on the other side would be much better off.
当面对阳性测试结果，许多受访者指出，他们会改变自己的行为，例如和亲人一起度过更多时间，把财务安排妥当，还有进行更多的旅行。
Faced with a positive test result many respondents noted that they would change their behavior, like spend more time with loved ones, put finances in order and travel more.
FTA的财务安排主要是支持社区公共交通，主导有资质的专业人士进行规划、购置车辆、设施建设、运营组织，以及其他事宜。
A major way FTA helps communities support public transportation is by issuing grants to eligible recipients for planning, vehicle purchases, facility construction, operations, and other purposes.
在高新技术企业的财务安排中，股利分配利益主体、股利支付比率和股利分配形式作为股利政策制定的三大主要内容，与一般的传统企业有所不同。
As the three main elements of dividend policy, the content of those issues are surely different from general enterprises in the context of hi-tech enterprises.
设计跨国公司的业绩评价系统首先要了解影响业绩评价系统的因素和其面对的一些主要问题，组织结构、财务安排以及通货膨胀等因素都会对业绩评价系统产生重大影响。
It is necessary to get to know factors and key problems, which are influencing the performance evaluation system. Organizational structure, financial system and inflation are some of these factors.
而现在，我已经摆脱债务，财政问题不再是我的主要问题，并且财务规划在我的安排下已经可以应付自如了。
Now that I'm out of debt, it's not a major issue for me, and I've automated most of my finances.
作为预算规划处的一名官员，我要说服处长和首席财务官给我们安排更多培训资金，加强对妇女的重视。
Now, as an officer working in the budgeting office, I have to lobby my director and chief finance officer that we be given more money for training and sensitization of women.
欧洲开始出现”克莱”贷款(注1)，在这样的安排下，其贷款人在借款人财务状况恶化时没有什么保障。
And Europe is now seeing the introduction of “covenant-lite” loans, which offer little protection to lenders if the borrower's financial position deteriorates.
高质量的会计准则是确保公司财务会计报告质量并增进其透明度的一种必不可少的制度安排。
The high quality accounting standards are an inevitable institutional arrangement that ensure the quality of financial reporting and improve their transparency.
他们对涉及建造方面的成本、价格、劳工及物料处理、财务、合约安排及法律等均有专门知识。
They possess expert knowledge of costs values Labour and materials process finance contractual arrangements and legal matters in the construction field.
财务部门根据合同约定及工程实际进度安排付款。
Financial department will arrange payment according to contract and actual progress.
为财务安全制定一个成熟的计划是刺激你执行功能(负责诸如组织、日程安排、冲动控制及更多复杂行为)的一个很好的方法。
A well developed plan for financial security is a great way to stimulate your Executive Functions (responsible for complex activity like organization, scheduling, impulse control, and more).
起初，同学们并不知道如何安排一场晚会，但是他们很快就进入了角色，确定了四个主要部分：晚会运行、装饰、宣传广告和财务。
At the beginning, students had no idea how to manage a party, but soon they figured out that it involves four main parts: event run down, decoration, advertisement and accounting.
出纳员应定期向财务经理报送《资金报表》，以便财务经理及时掌握公司资金状况，合理安排资金。
Cashier shall termly submit capital Report form to financial manager so that financial manager is informed of capital conditions of the company timely and arrange capital properly.
出纳员应定期向财务经理报送《资金报表》，以便财务经理及时掌握公司资金状况，合理安排资金。
Cashier shall termly submit capital Report form to financial manager so that financial manager is informed of capital conditions of the company timely and arrange capital properly.
应用推荐