他们对涉及建造方面的成本、价格、劳工及物料处理、财务、合约安排及法律等均有专门知识。
They possess expert knowledge of costs values Labour and materials process finance contractual arrangements and legal matters in the construction field.
弄清楚你的财务状况，并且仔细阅读任何你将要签订的合约。因为海王星的影响，你可能并不会很好的理解其中一些条款。
Be clear about financial management and read all fine print in any deals you make. You may not completely understand some of the ramifications, due to Neptune's position.
爱也不能用合约中的法律词句来表达，或者表现于财务报表中。
It cannot be captured within the legal phrasing of a contract, or reflected on a balance sheet.
赔偿保证书证明交易方将履行合约条款，否则需要作出财务补偿的函件。
Letter of Indemnity a letter guaranteeing that contractual provisions will be met, otherwise financial reparations will be made.
合约中其他的财务情况还没有明细。
Other financial terms of the agreement have not been disclosed.
不可向你的雇主、朋友及财务公司借钱，如雇主发现你向外面的财务公司借钱，雇主会即时与你终止合约。
Do not borrow money from your employer, friends or finance companies. You will be dismissed if it is found that you have an outside loan from finance companies.
我们精通各类文件的中英双向翻译，尤以金融、法律、商业文件（募股说明书、财务年报、合约等）的翻译著称。
We are proficient in the two-way translation of various documents, particularly financial, legal and commercial ones, such as IPO prospectus, annual reports and contracts.
公司财务控制的本质是一个以公司所有权安排为基础的财务控制权和财务收益分享权的特别合约。
The essence of companies' financial controlling is a special contract of financial controlling and benefit sharing which are based on the companies' ownership arrangement.
公司财务控制的本质是一个以公司所有权安排为基础的财务控制权和财务收益分享权的特别合约。
The essence of companies' financial controlling is a special contract of financial controlling and benefit sharing which are based on the companies' ownership arrangement.
应用推荐