最后从时间进度、人员和业务管理、制度建设以及财务保障几个方面来保障方案的实施。
Ensure several respects to ensure the implementation of the scheme from time schedule, human, business management, institutional improvement and financial affairs finally.
承诺实现全民覆盖实际意味着，国家全体人民应在至少一些基本卫生服务的费用上获得一定程度的财务保障。
A commitment to universal coverage means, in practical terms, that all people within a country should receive some degree of financial protection from the costs of at least some basic health services.
家宅是力量、财务保障、健康、日间看护、教育，以及——对巴厘岛人最为重要的——信仰的源头。
The family compound is the source of strength, financial security, health care, day care, education and—most important to the Balinese—spiritual connection.
如果你打算在结婚后放弃工作而待在家里，协议的条款可以提供给你以其他方式所无法获得的财务保障。
If you intend on giving up your career to become a stay at home mom after marriage, the terms of your agreement can provide a financial safety net that you might not otherwise have.
做好保障财务工作关键的一点就是要清楚地知道我们是怎么把钱花出去的——或者是怎么浪费掉的。
The key to safeguarding our financial futures is becoming aware of exactly how we spend out money – and how we waste it.
人寿保险的主要目的是在你死后保障你的家庭财务状况。
The main purpose of life insurance is to protect your family's finances when you die.
我们的财务有保障，还有家庭的支持。
这些条件，也就是条款，对某些财务比率进行了明确的限定，比如利息保障倍数。
Such conditions, known as covenants, typically specify limits on certain financial ratios, such as that of a company's earnings to its interest payments.
欧洲开始出现”克莱”贷款(注1)，在这样的安排下，其贷款人在借款人财务状况恶化时没有什么保障。
And Europe is now seeing the introduction of “covenant-lite” loans, which offer little protection to lenders if the borrower's financial position deteriorates.
制定信息资源政策并为之提供保障（与财务政策和人力资源政策一样同等对待）；
Establishing and assuring information policy (as with financial and human resource policy)
因为如果你的财务活动很负责，到那个时候，你的资产足以保障你的花销，不需要人寿保险了。而且你可以把要交的保费拿来做其他事情。
At that point, if you’re financially responsible, your estate should be in good enough shape that your life insurance isn’t necessary, and you can take that premium and do something else with it.
传统模式之外的债权人治理机制、完全合同下和不完全合同下的财务利益保障博弈。
The creditor governance that beyond the traditional mode and the game of financial benefit guarantee which under complete and incomplete contract.
我们可以构建一个完善的SaaS，工厂工程公司可以利用它改进生产周期，以及为商品采购、销售和财务交易提供保障。
You can build a mature SaaS that a plant engineering company could use to improve manufacturing cycle times and secure merchandise purchase, sales, and accounting transactions.
一个保险公司在实现财务目标时保持高水平的财务稳健的能力是对其长期保障实力的另一个清楚的指标。
An insurer's ability to maintain a high level of financial stability while meeting financial objectives is another clear indicator of its long-term security.
专业理财顾问不仅可以帮你办理业务，包括安全处置财务适宜，而且可以保障您财产的权益。
Professional phone personal banker can not only transact business for you including performing banking transactions but control your financial interests in total security as well.
如何构建一个合理的财务报告信息质量保障体系以提升财务报告信息质量，已成为一个世界性的难题。
How to construct a reasonable safeguard system of financial reporting information quality to promote financial reporting information quality has been a worldwide difficult problem.
为保障您的财务不受损失，请不要携带贵重物品至俱乐部。
To protect your own belongings, we strongly suggest that please do not take valuables into the club.
这场竞争从根本上说是核心竞争力的较量，而财务控制力是提高核心竞争力的有效保障。
This competition is in essence the bout of the core capacity of competition, and the financial control is the effective guarantee to improve the core capacity of competition.
最后，提出了基于网络环境的电网企业集团财务集中管理模式应用的保障措施。
Finally, it puts forth measures to guarantee the network-based concentrated financial management for power grid enterprises.
没有了职业保障，他们就失去了生活依靠。他们所认为的资产不能帮他们度过财务危机。
Without job security, they had nothing to fall back on. What they thought were assets could not help them survive in a time of financial crisis.
农村财务管理工作是农村经营管理工作的基本职能和基础性工作，也是维护集体和农民利益的重要保障。
The rural financial management job is the fundamental and basic job of the rural management job, as well as, is the important guarantee of safeguarding collection and peasant's interest.
他们开始唇亡齿寒，失去了安全感，觉得不但自己财务不能得到保障，家庭成员的安全也难以保障。
They started lips death and teeth cold, have lost the security sense, thought not only own finance not to be able to obtain the safeguard, family member's safety also with difficulty safeguards.
进行个人防护保险是保障个人和家庭的财务损失。
The need for personal protection insurance is to protect the individual and family from financial loss.
进一步改善内部审计监督职能，为有效财务管控提供机制保障。
Further improvement of the function of internal audit and supervision to provide the safeguard in mechanism for effective financial management and control.
在如今的财务环境中，咱们必须警悟地确保老年人的社会形态保障、长期护理以及大众催进健康权益不受影响。
In the current fiscal environment, we must be vigilant in ensuring that the provision of social protection, long-term care and access to public health for the elderly is not undermined.
良好的公司治理水平能够提升公司的价值，保障公司的资产安全、经营效率及财务报告的可靠性。
Good corporate governance can promote the value of the corporate, ensure the enterprises' operation efficiency and assets safety, and the financial report be presented fairly.
第五部分提出保证集团财务控制顺利实施的保障措施；
The fifth part puts forward the guarantee measure that guarantees group's financial control implement smoothly;
加强应收账款的管理是企业正常进行生产经营、降低财务风险的保障。
Strengthening the management of accounts receivable is the protection of the normal production, operation of enterprises and reduction of financial risk.
加强应收账款的管理是企业正常进行生产经营、降低财务风险的保障。
Strengthening the management of accounts receivable is the protection of the normal production, operation of enterprises and reduction of financial risk.
应用推荐