弗格森的成就是非凡的，他也有足够的财务保证，很多别的球队也花了不少钱却没有得到相似的，持续的成功。
Ferguson's haul is astonishing and, while he has enjoyed financial backing, plenty of other clubs have spent vast sums without enjoying the same, sustained excellence.
在过去的几十年里，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争来保证自己的财务安全，但现在的经济风险和新出现的情况已经改变了这种状况。
During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.
该基金在一份信函中表示，它对审计的连贯性以及实行该准则能否保证财务报告的可信度感到担心。
In a letter, Calpers expressed concern about consistent auditing and enforcement of international rules to ensure credible financial statements.
德费利斯后来总结了他的观点：“我们不能追回他们多年被监禁的时光，但我们至少可以保证他们未来在财务上不用发愁。”
DeFelice later outlined his philosophy: "we couldn't give them [back] their years of imprisonment, but we could at least assure financial security for their future."
大部分超级富豪仍然感到他们的财务还没得到保证。 正因如此，他们平均想要多挣相当于他们现在拥有的财富的四分之一。
Most of them still do not consider themselves financially secure; for that, they say, they would require on average one-quarter more wealth than they currently possess.
我和财务处的一位女士谈过了，她保证他们能够全额偿还您第一年给我支付的学费。
I spoke with a woman in the bursar's office, and she assured me you can receive a full refund on the deposit you paid toward my first year.
Epsilon向其客户保证此事泄漏仅局限于电子邮件地址，并不危及财务信息。
Epsilon assured its clients that the leak was confined to E-mail addresses and did not compromise their customers' financial information.
Epsilon向其客户保证导致电邮地址泄漏的漏洞已经修复，并没有危及客户的财务信息。
Epsilon assured its clients that the leak was confined to E-mail addresses and did not compromise their customers' financial information. See article.
财务报表没有任何重大的错报，对投资者有绝对的保证。
The investors can have absolute assurance that the financial statements without any material misstatements.
实现了财务部门对本单位工资发放系统的集中管理，保证了系统的安全性。
Implementation of the financial sector of the units on the payroll management system to ensure that the system's security.
但是Wigington认为这些钱花得值：“不但找到了投资者，而且还能保留公司控制权，也保证了家人的财务安全，这是多好的事情啊。”
Nonetheless, Wigington considers it money well spent: "it's been great taking on investors but still being part of everything and having financial security for our families."
支付时，我倾向于使用第三方支付平台，比如贝宝提供的一些服务，这会保证我财务细节不会被泄露。
When paying, I prefer using third party services, like those provided by PayPal, to ensure my financial details remain confidential.
支票管理是财务管理的基础，是保证企业资金安全及正常周转的关键。
Serving as the foundation of financial management, cheque management is crucial in ensuring safety and normal turnover of corporate funds.
第十六条甲方保证在向乙方交付该房屋时该房屋没有甲方设定的抵押权，也不存在其它产权纠纷和财务纠纷。
Party A guarantees, when this House is delivered to Party B, there's no mortgage set to this House by Party A or other ownership or financial disputes.
各种各样的人寿保险保证在被保险人死亡的情况下，其家属不至于陷入财务困境。
The various forms of life insurance protect one's dependents against major financial losses in the event of the insured's death.
管理合资公司研发财务人事行政及运营的的日常运作，以确保合资公司业务的正常经营，保证企业的安全、运作的合法性；
Manage the day-to-day operations of R&D, Finance, HR and Operations to ensure the ordinary course of Business, Ensure compliance with all applicable laws, regulations and procedures.
本文还论证了财务、流程、企业文化这三个关键构成因素的逻辑关系，即：以财务为导向，以流程为核心，以企业文化为保证。
This thesis returned argument finance, process, corporate culture these three keys to constitute the logic relation, namely: financial is oriented to, process is the core, corporate culture to ensure.
第四部分阐述了项目运作过程中的经营保证，具体包括三个方面的内容：酒店日常管理、酒店的财务管理、酒店的营销保证。
In the fourth part I expounded the management guaranty for the item, which includes three aspects: marketing, financial management and day-to-day management.
为保证财务的可持续性，海洋公园将自2017年1月1日起将门票价格调高13%。
To ensure financial sustainability, the park will raise its admission fees by 13% from Jan 1, 2017.
外部审计师的作用是为公众提供财务报表的合理性保证，并给出公司状况的精确描述。
The external auditor's role is to provide assurance to the public that the financial statements are reasonably presented and give an accurate picture of the company's condition.
审计工作在监督企业行为、规范企业工作、保证企业财务信息质量等方面有着重要的作用。
Auditing ACTS an important role in supervising enterprise's action, regulating accountants' work and guaranteeing the quality of the financial information.
因此对资产负债表日后事项进行正确的会计处理，对于提高会计核算质量和保证财务信息真实可靠具有十分重要的意义。
So on balance sheet items for proper accounting treatment, accounting for improving the quality and ensure true and reliable financial information is of great significance.
本协议适用于协议各方的继承人，受遗赠人，财务顾问，管理人员，执行人，继任者和受理人并且保证他们的利益。
This agreement applies to, insures to the benefit of, and binds all parties hereto, their heirs, legatees, devisees, administrators, executors, successors and assigns.
有效使用得力管理干部和办公室人员，保证所有操作和财务的规范化。
Utilizes a strong supervisory and office staff to insure compliance with all operational and financial procedures.
传统的基于统计技术的变量筛选法不能保证财务困境预警模型的精度。
The variable selection method based on traditional statistical technique can not achieve high accuracy in financial distress prediction.
传统的基于统计技术的变量筛选法不能保证财务困境预警模型的精度。
The variable selection method based on traditional statistical technique can not achieve high accuracy in financial distress prediction.
应用推荐