就像财务世界的很多东西一样，现金流量表也不简单。
Like so much in the world of finance, the cash flow statement is not straightforward.
她的作品，英国抵押贷款网址英国财务世界。
She works for the uk secured loan web site uk finance world.
在这个月，财务世界几年来的动乱开始自己解决了。
Several years of upheaval in the financial world begins to resolve itself this month.
我有两个孩子，两个继女—一个十岁，一个十六岁。我特别想把她们带到外面的那个财务世界，因为我曾缺失过。
I have two kids, stepdaughters aged ten and sixteen, and I desperately want to send them out into the world with all the financial context that I lacked.
公司的财务总管亚历山大说道：一点也不奇怪“世界上所有的电话公司”都要来参观电讯盈科。
No wonder that “just about every phone company in the world” has come to visit PCCW, says Alexander Arena, the firm's finance chief.
公司的财务总管亚历山大说道：一点也不奇怪“世界上所有的电话公司”都要来参观电讯盈科。
No wonder that "just about every phone company in the world" has come to visit PCCW, says Alexander Arena, the firm's finance chief.
“国王”型的创始人，希望建立自己的帝国并改变世界；“富有型”的创始人则希望在获得财务收益的同时，发挥公司的成长潜力。
The "king" wants to build an empire and change the world, while a "rich" founder is motivated by financial gains and unleashing a company's growth potential.
秘书处直接向理事会报告项目成果，向世界卫生组织报告人事和财务事项。
The Secretariat reports directly to the Board for programmatic results and to WHO for administration of personnel and financial matters.
当你恋爱时，你是通过玫瑰色的眼镜看世界的，一切都很美好，但是不要用那眼镜来看待你的财务。
When you are in love you can look at life with rose-colored glasses if you want to, but don't look at your finances with them on.
它遍布于欧美世界的财务体系。
And it was spread throughout the western world's financial system.
首席财务官Colm Kelleher最近告诉投资者说，“很明显我们已经处在一个杠杆率下降的世界。”
“Clearly we’re in a world of reduced leverage,” Colm Kelleher, the firm’s chief financial officer, told investors recently.
自从世界卫生组织于2002年开始收集财务数据以来，这些数据的数量和质量不断得到改进。
The quantity and quality of financial data have continued to improve since WHO began collecting financial data in 2002.
世界已进入新的财务紧缩期，这对国家卫生预算、发展援助筹资以及世卫组织筹资前景产生深远的影响。
The world has entered a new era of financial austerity with profound implications for national health budgets, the financing of development assistance, and the future of financing for WHO.
换言之，美国成为了一个储蓄不足、不折不扣地债务国，而世界上剩下的国家正为其提供财务支持。
In other words, America is savings-starved, a net-debtor nation, and the rest of the world is financing her.
当然也并不是所有的世界财务集团都是有罪的——甚至那些有罪的集团在其他领域作的很好。
Not all IFIs are guilty of course-and even the "guilty" ones do good work in other areas.
分析人士的意见几乎也是一致的：宝马是世界上管理最好、财务状况最好的汽车厂商之一，有着伟大的品牌。
The opinion of analysts is almost unanimous: BMW remains one of the best-managed and best - positioned OEMs globally, with a great brand.
世界财务机构和其他一些地方的很多专家都认为获利区域应该有其一席之地。
Most experts in IFIs and elsewhere believe the for profit sector must play a role.
从世界各大公司最近暴露出的“财务欺诈”，说明了现行的注册会计师报表审计制度存在不可克服的系统性缺陷。
The "financial frauds", exposed recently in some big companies in the world, shows some systematic drawbacks exist in the current audit system of licensed accountants' statements.
2007年10月24日—世界银行财务副行长Kenneth Lay对其财务上保守的祖父拥有世界银行债券的日子记忆犹新。
October 24, 2007-world Bank Treasurer Kenneth Lay remembers when his financially conservative grandfather owned World Bank bonds.
如何构建一个合理的财务报告信息质量保障体系以提升财务报告信息质量，已成为一个世界性的难题。
How to construct a reasonable safeguard system of financial reporting information quality to promote financial reporting information quality has been a worldwide difficult problem.
他还担任过世界银行东亚、太平洋地区首席经济师及日本财务省负责国际事务的副财务官、内阁大臣官房参赞等职。
He also served as chief economist for the World Bank's East Asia and the Pacific Region and as deputy vice minister for international affairs of Japan's Ministry of Finance.
令我欣慰的是，实验室还就我对现实世界财务决策的反应情况进行了测试。结果却不同。
Happily, the lab also ran a test to see how I react to real-world financial decisions. That produced a different picture.
确定股权回报率是进行长期投资决策的关键步骤，但在现实非理性世界中难以直接运用传统财务理论所推荐的资本资产定价模型来确定股权回报率。
To set rate of equity returns is a critical step for long-term investment decisions, but in a realistic irrational world, its not easy to do that using CAPM familiar in standard financial theory.
国际会计准则理事会正致力于世界统一的会计准则，以改善全球金融市场的财务报告。
The IASB is working to harmonize accounting standards throughout the world to improve financial reporting for the global financial markets.
如今各国央行行长和财务部长们又聚首华盛顿，参加世界货币基金组织年会，讨论如何于经济动荡之时力挽狂澜。
Finance ministers and central bank governors gather in Washington for the annual meeting of the International Monetary Fund against a backdrop of weakening growth and tumbling financial markets.
这个私有化行动正符合世界银行与国际货币基金组织未来财务协助的建议。
This privatization is in-line with the recommendations of the World Bank and International Monetary Fund (IMF) as a prerequisite for future financial assistance.
合并报表问题是当前财务会计的四大难题之一，受到世界范围内的广泛关注。
The preparation of the consolidated financial statements, which is one of the four difficult issues in the financial accounting field, has aroused general concern of the world.
随着衍生金融工具交易量在世界范围内迅速扩大，其对宏观金融运行的影响及在微观财务管理中的作用日益体现。
With the growth of financial derivative instruments transaction in the world wide, its effect increasing reflects in the macro economic and corporate finance.
随着衍生金融工具交易量在世界范围内迅速扩大，其对宏观金融运行的影响及在微观财务管理中的作用日益体现。
With the growth of financial derivative instruments transaction in the world wide, its effect increasing reflects in the macro economic and corporate finance.
应用推荐