记者成功地查明了好几起财务丑闻。
The journalist succeeded in probing into several financial scandals.
那记者正在调查几起财务丑闻。
有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。
Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.
但安然财务丑闻给这个灰色行业添加了一份不光彩的色泽。
随着一系列国际国内财务丑闻的爆发，“四大”深陷其中。
With a series of the international and domestic financial scandal broke out, the "big four" were bogged down.
质疑诺基亚的财务丑闻，诺基亚的员工们，小心你们的养老金！
Please take care of your retirement pension ! All the nokia employees !
格林伯格在2005年的一场财务丑闻中因为财产和管理的纠纷而离开了AIG。
Mr Greenberg left AIG amid an accounting scandal in 2005 and a falling-out over money and management.
国内外财务丑闻的频频爆发更凸显了内部控制在企业中的地位和作用。
Domestic and foreign financial scandal breaking out more frequently highlights the internal control in the enterprise's status and role.
上市公司接连出现财务丑闻，暴露了美国公司治理结构中存在着重大缺陷。
The continuous exposing of the financial scandals of the companies in the stock market have showed the major problems of the American companies in management.
国内外上市公司的一系列财务丑闻暴光之后，使社会审计职业形象严重受损。
The exposure of a series of financial scandals in both domestic and foreign corporations affected the image of social audit seriously.
继安然和世通等公司的财务丑闻爆发之后，公司治理成为备受上市公司关注的焦点。
After the outbreak of the financial scandals in the Enron and WorldCom and other companies, corporate governance has become the focus that most listed companies put on.
2002年，由于卷入安然财务丑闻，安达信会计事务所也随之分崩离析，会计师突然受到大众的关注。
Accountants became suddenly intriguing in 2002 with the spectacular collapse of Arthur Andersen, because of its involvement in the scandals surrounding the fall of Enron.
第一，远暮年上世界上一些大的集团儿司出无续呈现财务丑闻，诈骗投资者和社会儿家，迫使企业界删强会计监督和外部控造；
Firstly, in recent years a few important conglomerates caused financial scandals including cheating the investor and the public, which force business circles to tighten up control.
近年全球爆发的一系列财务丑闻事件，让审计理论界和实务界直面如何进行审计风险管理以降低审计风险提高审计质量的重大课题。
A series of financial scandals broken into the world in recent years, which made both the audit theory circle and practice circle thinking about how to manage audit risk and improve the audit quality.
但是美国最近几年爆发的与之相关的财务丑闻，使其会计处理方法备受非议，最终导致了经理人股票期权会计准则的一系列修改和补充。
But a series of finance scandals broke out in the United States in recent years brought lots of controversy towards its accounting methods.
SOXCompliance (Sarbanes-Oxley Actof 2002) 规定了一套过程，用以确保准确的财务信息披露，这有助于防止重大的企业会计丑闻。
The SOX Compliance (Sarbanes-Oxley Act of 2002) mandates a set of processes and procedures to help ensure accurate financial disclosure, which helps prevent major corporate and accounting scandals.
东芝卷入了一场会计造假丑闻，东芝社长多年来要求下属有组织地掩盖差劲的财务数据。
Toshiba has been roiled by a profit-padding scandal, in which bosses for years systematically pushed their subordinates to cover up weak financial figures.
东芝卷入了一场会计造假丑闻，东芝社长多年来要求下属有组织地掩盖差劲的财务数据。
Toshiba a has been roiled by a profit-padding scandal, in which bosses for years systematically pushed their subordinates to cover up weak financial figures.
在2001—2002年期间，大量的重大会计丑闻曝光，这些问题暴露了公司治理、审计实务和财务报告中的薄弱环节。
From 2001 to 2002, a spate of major corporate accounting scandals came to light that exposed weaknesses in corporate governance, audit practices, and financial reporting.
近来，国内外上市公司财务作假丑闻集中暴露，而在这种现象的背后，有着必然的规律。
Just in recent period, scandals of accounting irregularities in listed companies in China and other countries were heavily exposed, behind the phenomenon of which, some certain laws exist.
本世纪初以来，国内外一系列重大企业财务造假丑闻和审计失败案例的接连发生，更使得会计师事务所进行审计风险管理变得更加迫切。
Particularly in the beginning of this century, a series of domestic and foreign famous business fraud and audit failure cases make accounting firms' audit risk management become more exigent.
丑闻案之后，这位财务长被轰下台。
丑闻案之后，这位财务长被轰下台。
应用推荐