新兴经济体中的中央银行和调控者们已经制定了一组措施来降低财产价格，减少资本流入。
Central Banks and regulators in emerging economies have already imposed a host of measures to cool property prices and capital inflows.
这两个概念是有区别的：收入指的是一个国家或者一个家庭一年内所获得的资本流量；而财富指的是在除去负债以后，到目前为止，个体在一生之中所积累的财产存量。
The two concepts are different: income is the flow of money a nation or household receives in a year; wealth is the stock of assets it has accumulated over its life so far, minus its debts.
科威特银行因为财产贷款而被压垮；巴林银行缺乏流动资金；阿联酋银行资本不足、效率低。
Kuwaiti banks have been crushed by property loans, in Bahrain they lack liquidity, and banks of the United Arab Emirates (UAE) are undercapitalised and inefficient.
主题是：财产权利、价格理论、盈亏理论、货币理论、资本理论，以及税收理论。
Topics:property rights, price theory, profir and loss, monetary theory, capitaltheory, and taxation.
历史已经证明：资本家们绝不会主动地让出他们的财产——在这个“震撼与威慑”的时代，对此持有疑议如果不是过于天真那就是故意的欺骗。
All history proves that the capitalists will never relinquish their property peacefully – to claim otherwise in the age of ‘Shock and Awe’ is either hopeless naivety or wilful deception.
因为没有个人收入和资本获益税款，德克萨斯州很大程度上依赖于销售税、财产税和各种营业税。
Texas has no personal-income or capital-gains taxes, instead relying heavily on the sales tax, the property tax and various business taxes.
除了聪明没有别的财产的人，时间是唯一的资本。
Time is the only capital, except for those who have no other property.
除了聪明没有别的财产的人，时间是唯一的资本。
In addition to smart no other property, time is the only capital.
一家公司的资本资产就是它的机器、建筑物和其他财产。
A company's capital assets are its machines buildings and other property.
这种生产往往被称为资本密集型生产，但Olson认为其实这是财产密集型生产。
How rude of you to barge into the conversation! 6. This production is often called capital-intensive, but it is really property-intensive, Olson observes.
资本公积包括股本溢价、定财产重估增值、受捐赠的资产价值等。
Capital reserve includes premium on capital stock, legal increment of property value through revaluation and value of donated assets accepted, etc.
民间资本、散户、小股东在获得财产性收入的过程中可能遭受严重的损失。
Private capital, retail, property, access to minority shareholders in the process of income may be subject to severe losses.
女性拥有的财产更少，因此不大可能将其转为资本。
Women also have fewer assets that can be turned into capital.
本文主张资本雇佣劳动的逻辑，这样股东的剩余财产分配权就是顺理成章的了。
I maintain that the capital should employ the labor. So it is natural for Stockholders to have the right of the residual property.
公司的信用及责任能力取决于其责任财产多寡和优劣而非其注册资本的多少。
A corporation's liability lies on the number and quality of its responsible property not on the number of its registered capital.
业主权益通常被看作资本，代表属于企业主所拥有的那部分财产。
Owner's equity, often referred to as capital, represents the portion of the assets that belong to the owner of the business.
最笼统的说，这包括保护财产的规则，规范资本、劳务、金融和消费市场的规章以及鼓励措施。
These include, most generally, rules that protect property and the regulations and incentives that structure capital, labor, and financial and consumer markets.
在资本价值的租赁和租赁物的改良包括在财产，厂房和设备。
The capitalized value of leases and leasehold improvements included in property, plant, and equipment.
投入资本是投资者实际投入企业经营活动的各种财产物资，无论它以现金、实物还是以其他形式存在。
Invested capital is the capital fund actually invested in the enterprise by its investors, whether it is in form of cash, physical goods or other assets for the operation of the enterprise.
第四十条资本公积金包括股本溢价、定财产重估增值、受损赠的资产价值等。
Article40 capital reserve includes premium on capital stock, legal increment of property value through revaluation and value of donated assets accepted, etc.
他决定把全部财产变为资本。
它不是外汇，是“私人财产，”要征收25%的资本增值税。
It is not a foreign currency but "private money." it now attracts a 25% capital gains tax.
它不是外汇，是“私人财产，”要征收25%的资本增值税。
It is not a foreign currency but "private money." it now attracts a 25% capital gains tax.
应用推荐