虽然我的全家都还平安,但大水冲走了我的所有财物。”她一面说一面回想到她失去的彩电和新的煤气灶,也就是她最珍贵的一些财产。
“And, though my family was safe, the waters took everything I had,” she adds, recalling her lost color television and new gas stove, some of her most prized possessions.
第九十四条财产保全限于请求的范围,或者与本案有关的财物。
Article 94 property preservation shall be limited to the scope of the claims or to the property relevant to the case.
新闻里充斥着打斗、肆意破坏财物和财产受损的报道。
Reports of fighting, damaged property, and vandalism filtered through the news. "They're more aggressive, " one seasoned Wal-Mart shopper told the New York Times.
李法官说:“但是现在随着私人财产价值的增加,财产的争夺逐渐转为房屋或其他更有价值财物的分配上。”
"But now, with the increasing private property value, the disputes gradually shifted to partition of houses or other more valuable items," Li said.
其次对公共财产、不动产、种类物、非法财物等几种特殊财物能否成为侵占罪的对象作出分析;
Secondly, it centers on the issue whether the public property, real property, category property, illegal property can be the object of the crime of misappropriation.
这些形容词共有的中心意思是。有金钱,财产或财物的丰富供应的。
The central meaning Shared by these adjectives is. Having an abundant supply of money, property, or possessions of value.
处分对象不仅限于财物,财产性利益也应受到刑法的保护。
Action object is not limited to property, the interests of property also should be protected.
不要紧握着你的财产,并要小心留意财物有没有喧宾夺主,在你心中变得比赐你财物者更重要。
Hold your possessions loosely, and beware lest the gift begins to mean more to you than the Giver.
可回复的财产损害指受害人在损害事件中遭受的财物的减少。
Recoverable pecuniary damage is a diminution of the victim's patrimony caused by the damaging event.
单位财产这一范畴比公共财物或公款更明确,更易界定,更能全面反映该罪行为对象的特征。
Compared with public property and public money, the concept of organization property can be easily defined and definitely describe all aspects of the features of the object of the crimes.
诈欺基于不法原因给付的财物或者财产性利益的场合下是否成立诈骗罪,德国、日本和我国的立法、判例和学说都有所不同。
There are different legislations, legal precedents, and theories in German, Japan and China as to whether fraud of paying property or estate for illegal reasons constitutes crime of fraud or not.
盗窃罪是一种财产犯罪,根据我国刑法的规定,盗窃罪的犯罪对象是公私财物,这一点无疑是正确的。
Larceny is a crime of property and its criminal target is public or private property according to the provision of the native criminal Law, undoubtedly, this point is absolutely right.
窃取他人财物,这样做,你就剥夺他人使用其财产的经济利益。
You steal others' property, in doing so, you deprive others' of their economic benefits to their property.
他的大部分财物——他的私人藏书室,他的魔法仪器和其他的个人财产——都留给了霍格·沃茨。
The vast majority of his possessions - his private library, his magical instruments, and other personal effects - were left to Hogwarts.
同时,应财产认领委员会收集那些非法敛聚的财物,并物归原主。
Meanwhile, a property claims commission should be established to gather unlawfully amassed assets and return them to their rightful owners.
就本罪的犯罪对象来说,应当包括不动产、无形财产、违禁品和非法财物;
On the targets of the crime, should be included real estate, intangible assets and property and illegal contraband;
客观方面表现为复行为犯,即以威胁或要挟手段迫使被害人交付财物或提供财产性利益,并非法占有他人财物或财产性利益的行为;
There are two objective aspects of the blackmail. One is forcing victim provided property or property interests by means of threaten, the other is to own other persons'property illegally.
欺诈罪是指欺诈他人、骗取财物或财产上的利益,或使圈外人得到财物或财产上的利益,并造成他人财产上损失的犯罪。
Fraud means fraud others, diddle property or property on the interests of a third party, or get property or property benefit, and cause other belongings loss crime.
充分理解店铺工作的安全和财产保护要求,积极保护好店铺的财物,确保工作环境的安全。遇到紧急情况时保持冷静。
Is aware of all safety and security standards and equipment, actively using them to keep a safe working environment, and keeps calm during emergency situations.
本罪中的“非法占为已有”一般指行为人以财物所有人的身份自居,非法处分单位财产;
The crime of "illegal possession" generally refers to acts in the capacity of all people to self-property, the properties of the illegal actions;
赌博,是指用财物作注比输赢,以偶然性的胜负争财物或财产利益得失的行为。
Gamble, be advantages and disadvantages behavior refer to the success or failure using property as notes winning, with contingency than losing compete for property or property benefit.
骗取公私财物或财产性利益必须达到数额较大或者情节严重的,才能构成诈骗罪。
The amount and plot of crime of swindling is the basic factor for conviction crime of swindling or not.
骗取公私财物或财产性利益必须达到数额较大或者情节严重的,才能构成诈骗罪。
The amount and plot of crime of swindling is the basic factor for conviction crime of swindling or not.
应用推荐