本章首先分析了“虚拟物非财产说”的谬误并予以否定。
This chapter first analyzes the fallacy that virtual property doesn't exist, giving the negation.
他说这张照片是他最珍爱的财产。
他威胁说，若是她不服从就剥夺她的财产继承权。
批评人士抗议说，目前3%的零售销售额低于财产税为学校增加的数额。
Critics protest that three percent of current retail sales falls short of the amount raised for schools by property taxes.
他说：“我们可以以较少的资金进行更精确的财产分配。”
“We can have more precise asset allocation at very low cost, ” he says.
接着又是一个控告，说我为了吞占我叔父的财产而将他毒死，并且要求立即挖开坟墓验尸。
Then came the charge of poisoning my uncle to get his property, with an imperative demand that the grave should be opened.
他说：“当然，饥馑比起财产损失来是更严重的危机。
Of course, famine is a far more serious risk than property damage.
巩献田说，法案起草者已经加入了保护国有财产的条款。
Mr Gong says the drafters have added provisions on the protection of state property.
寻找逃跑路线？说我会在回家之前向丈夫索要婚姻共同财产，然后和冲浪教练一起逃到悉尼的男人海滩。
Or an escape route? before returning home to fleece my husband of the marital assets, and hightail it back to Manly beach with Brad, the surf instructor.
他在《沃尔登》一书中说，他认为劳动、财产和职责并不会使人更善良或更高尚。
In Walden, he said that he did not believe that labor, property and responsibility made man better or more spiritual.
专家说，这种规模的地震可能会在震中造成严重的财产投失。
But an earthquake of that size would probably cause major property damage near the epicenter, experts said.
他说：“既然这些狮子是他们的财产，他们就必须妥善处理。”
He said: "it is their responsibility to deal with the issue, as these lions are their property."
对一切你不希望在新生活里遇见的人说再见，卖掉你所有的财产——现金才是你走遍天下的保证。
Bid goodbye to anyone you don't want to include in your new life and sell your possessions - a little cash can be helpful wherever you go.
一些人说《新婚姻法》解释将鼓励人们更多地去关注感情，而不是财产。
Some people said the new Marriage Law interpretation will encourage people to care more about affection than property.
此信函说，根据该协议，这些低浓缩铀在土耳其期间仍然是德黑兰的财产。
It says under the agreement, the low-enriched uranium would remain Tehran's property while it is in Turkey.
博得塞尔说，钻井公司担心发布试验结果可能影响到当地居民的财产价值，构成了对他们的隐私侵犯。
Baldassare said the drilling companies were concerned that releasing water test results could affect property values for residents and amounted to a violation of their privacy.
研究人员说，这项试验的结果有助于解释人们为什么会有不肯放弃已有财产的心态。
The researchers say their results may help explain a host of everyday situations in which people have difficulty letting go of possessions.
他说：“第一件事就是列出你的财产。”
他们说为自己打工，独自居住或者抛弃你所有的财产，是通向自由之路。
They say the way to freedom is through becoming self-employed, being location independent, or shedding all of your possessions.
“这是我的财产”，我说，“我是这儿的医生，我有医学知识，凭什么要我把医院交给你？”
“This is my property,” I said.“I am the doctor here, and I have the knowledge for it.On what legal basis should I hand over a hospital to you?
孩子不是“随意打包与到处移动的一份财产”，他说。
A child was not a "piece of property which can be parcelled up and moved around at will", he said.
“没有处理的订单仍然是餐厅的财产，基本上是你们的销售订货，”Coulter说。
"They are unplaced orders that are still on the restaurant property… basically your sales backlog, \\\\\\\" Coulter says.
Bhushan先生说，寺庙的大部分财产都是皇族积攒的，它们是曾经的特拉凡哥尔王国把胡椒卖到欧洲和其它地方所获得的。
Mr. Bhushan said most of the temple’s assets were deposited by the royal family and came from the pepper that the Travancore kingdom used to sell to Europeans and others.
随着最近的财产价值“大规模”上升，Fincher女士说，这是恶化的不平等。
With recent “massive” rises in property values, Ms. Fincher said, this was worsening inequality.
“现在，我也向失去财产的远亲和熟人提供支持”，居住在华盛顿特区的Henry说。
"Now I also support extended family members and acquaintances who lost their property," says the Washington, D.C. area resident.
Mohammad说洪水冲走的不仅仅是他的家和财产。
Mohammad says that the floods washed away more than just his home and possessions.
看完协议内容后王莉说：“你这不是欺负人嘛，我把所有的财产都留给你，你怎么还这样？”
Having read the agreement, Wang said angrily, "you are bullying me!" I have agreed to leave all properties to you.
那就是说离婚时当法官作出决定财产是如何划分的。
That means when the judge decided how the property would be divided in the divorce.
那就是说离婚时当法官作出决定财产是如何划分的。
That means when the judge decided how the property would be divided in the divorce.
应用推荐