受托人管理运用、处分不同委托人的信托财产所产生的债权债务，不得相互抵销。
The creditor's right and the debt caused when the trustee manages, utilizes and disposes the trust property of different trustors must not offset each other.
信托业务最早起源于十字军东征时期，东征的骑士因为可能战死沙场而将他们的土地以及拥有的其他财产委托给一个可靠的朋友来代为管理。
Trusts had their origins in the Crusades. Knights would assign their land and other possessions to a trusted friend to take care of their affairs should they die abroad.
受托人因信托财产的管理运用、处分或者其他情形而取得的财产，也归入信托财产。
The properties that the trustee obtains by way of managing, utilizing, disposing of the trust property or by other means shall also be deemed as trust property.
信托，简单的说，就是为他人利益管理财产的制度。
Trust, simply speaking, is a system that manages property for others' interests.
银行与信托、证券公司以及基金管理公司等非银行机构合作发行理财产品。
Banks create WMPs in partnership with nonbank institutions like trusts, securities companies, and fund management companies.
信托投资公司因信托财产的管理、运用、处分或者其他情形而取得的财产，也归入信托财产。
Any property obtained from the management, utilization, disposal or other operations of the entrusted property by a TIC shall also be regarded as entrusted property.
信托是以财产为核心，以信任为基础，以委托为方式的财产管理制度。
It is a property management system, with property its heart, confidence its basis, and trust its operating method.
专利权信托制度作为一种有效的财产管理制度，是一种全新的专利成果转化途径。
As an effective property management system, patent trust is a new way of transfer.
信托已成为西方发达国家一项重要的财产转移和管理的制度。
Trust has become an important system of shifting and managing property in the developed western countries.
信托源于英国的衡平法，是一种特殊的财产管理制度。
Trust, as a special property management system, roots from Equity of Britain.
信托是一种特殊的财产管理制度，它发源于中世纪的英国，由衡平法院以判决确立，后逐渐传播至世界各国。
Trust is a special managerial system of property, which is originated from the Middle Ages in Britain established by the Cancellaria curia and then spread to all over the world.
认真管理信托财产，为每一个集合资金信托计划至少配备一名信托经理。
Earnestly managing the trust property and arranging at least one trust manager for each trust plan of assembled funds.
通过增加财产管理和避免遗产认证，信托可以进一步让你特别制定遗产分配方式，。
Trusts let you customize the distribution of your estate with the added advantages of property management and probate avoidance.
该图书馆档案管理设施由威尔士·麦克勒兰德公司建造，项目管理方是哥伦比亚大学财产信托公司。
Wales McClelland Construction built the Library PARC facility with project management by UBC Properties Trust.
信托行为由财产管理和财产转移两个法律行为组合而成，相应形成信托财产经营管理法律关系和财产转移法律关系。
Trust behavior is constituted of the transfer behavior and manage behavior. Correspondly, these behaviors arouse legal relation of transfer and management.
第十八条受托人管理运用、处分信托财产所产生的债权，不得与其固有财产产生的债务相抵销。
Article 18 the claims arising from the administration or disposition of trust assets by the trustee may not be used to offset the liabilities incurred by the trustee's own property.
信托制度萌芽的社会条件是私有财产制度和财产继承管理制度的形成。
The Social condition of the rising of system of trust is the formation of the system of the private property and the Management system of inheritance of property.
信托系委托人、受托人与受益人之间所存的一种以信托财产之移转与管理为中心的法律关系。
Trust is a kind of legal relation concerning transference and management of trust property between trustor.
信托的制度功能在于财产转移与财产管理，与此相对应的信托的基本价值取向便是自由与效率。
Since the system function of trust lies in property transfer and property management, the basic value orientation correspondingly falls on freedom and efficiency.
受托人因信托财产的管理运用、处分或者其他情形而取得的财产，也归入信托财产。
The properties that the trustee obtains by way of managing utilizing disposing of the trust property or by other means shall also be deemed as trust property.
受托人因信托财产的管理运用、处分或者其他情形而取得的财产，也归入信托财产。
The properties that the trustee obtains by way of managing utilizing disposing of the trust property or by other means shall also be deemed as trust property.
应用推荐