为了解决这个需求疲软，我国必须提高家庭需求，以抵消出口疲软，降低采购成本财产清理现有的存货。
To solve the demand weakness, China must boost household demand to offset export weakness and decrease property purchase cost to clear the existing inventory.
清算组织负责破产财产的保管、清理、估价、处理和分配。
The liquidation commission shall take charge of the custody of the bankrupt property, its liquidation, assessment, disposition and distribution.
清算组负责破产财产的保管、清理、估价、处理和分配。
The liquidation team shall be responsible for the keeping, putting into order, appraisal, disposition and distribution of the bankruptcy property.
他们正在清理道路，寻找尸体，帮助当地人抢救他们的财产，进行所有重要的消毒工作。
They are involved in clearing the roads, looking for bodies, helping returning locals to salvage their possessions - and the all important disinfecting.
今天，离婚率不断攀升，没有那对情侣可以保证他们的婚姻会一帆风顺，如果他们离婚了，财产协议就会帮助他们清理他们的财产。
Today, the divorce rate is increasing, no couple can guarantee their marriage will always work, if they get divorced, the property agreement will help them to clear their property.
免责地契最常用于清理所有权问题，在离婚夫妻之间转让财产，或朋友或家庭成员之间的非正式的交易。
Quitclaim deeds are most commonly used to clear up title problems, to transfer property between spouses after a divorce, or in informal transactions between friends or family members.
清理时，你需要无情和忽视对财产的意义，大多数时候，是过时的垃圾。
When it comes to decluttering, you need to be ruthless and ignore the sense of attachment to possessions which, most of the time, turn out to be nothing but outdated junk.
公司清算是公司退出市场前，对公司财产进行清理，了结公司债权债务关系，消灭公司主体人格的程序。
Before the company withdraws from market, it should clear up his property, discharge company's credit and debt, stop the company's main body personality.
清算组织负责破产财产的保管、清理、估价、处理和分配。
The liquidation organization is responsible for custody, liquidation, appraisal, disposal and distribution of bankruptcy assets.
各种贿赂形式的新表现，财产性利益包含具有金钱内容的卡、券、票，免费提供需要实际支付较大数量金钱的服务、劳务，免除债务、代为清理、偿还等；
"Benefits of property"not only contains tinancial bills, credit cards, bonds and other negotiable securities, but contains the works such as labour being need to pay much money, etc.
是依法定程序清理公司债权债务、处理公司剩余财产并最终终止公司法律人格的法律行为。
The company liquidation is an important process in cleaning up a disbanded companys credit, debt and residual properties.
是依法定程序清理公司债权债务、处理公司剩余财产并最终终止公司法律人格的法律行为。
The company liquidation is an important process in cleaning up a disbanded companys credit, debt and residual properties.
应用推荐