公司分立，应当编制资产负债表及财产清单。
When a company intends to divide itself, it shall draw up a balance sheet and a detailed inventory of assets.
他建议人们等等，建立一个不动产和财产清单，做自己的事情。
He recommends that people look now, establish a list of priorities and amenities and do their homework.
但是你的财产清单只是一份清单：名字和登录你想要的账号的方法。
But your inventory is just a list: the name of the object and ways to access that account and your wishes for it.
你怎么可以免去赎财产清单，如果你以前缴纳利息税，分别出版日期。
How ever your property can be removed from the foreclosure list if you pay the respective taxes with interest before the publishing date.
建立一个财产清单能保证你可以在意外或恶劣天气发生的时候掌握全部财产的信息。
Create an asset inventory for insurance purposes, so you have all the information at hand in the event of an accident or severe weather.
要清除财产清单，采购成本为每平方米应下降到大约1.5个月的工资。
To clear the property inventory, the purchasing cost per square meter should decline to about 1.5 months of salary.
关于“SQLServer的浏览器属性”页上，单击高级选项卡，找到实例ID在财产清单。
On the "SQL Server Browser Properties" page, click the Advanced TAB, locate the instance ID in the property list.
Carroll和Romano同时建议创建一个网络账户的财产清单是很有帮助的。要确保你的数字遗嘱执行人明确知道哪些是最重要的。
Carroll and Romano also suggest that it might be helpful to create an inventory of online accounts, to ensure your digital executor knows exactly what's most important.
对被查封、扣押的财产，执行员必须造具清单，由在场人签名或者盖章后，交被执行人一份。
An inventory of the sealed-up or distrained property shall be made by the marshal, and signed or sealed by those present.
官方礼品清单每年都会公之于众，这些礼品可以佩戴和使用，但不能视为王室的私人财产而王室不需要为此纳税。
Official gifts, declared annually in a list, can be worn and used, but are not considered the royals' personal property and they do not pay tax on them.
查封商品、货物或者其他财产时，必须开付清单。
When sealing up commodities, goods or other property, the tax authorities must write out a list of these items.
就像别人有时会将他们所拥有或想要的财产列成表一样，我记下了世人冀求之物的清单：健康、爱情美丽、才能、权力、财富和名望。
As other men sometimes tabulate lists of properties they own or would like to own, I set down my inventory of earthly desirable: health, love, beauty, talent, power, riches, and fame.
有生之年你想做的事情清单，其中不包括获得巨额财产或其他短暂而肤浅的事情。
A list of things you'd like to do in your life, none of which involves attaining masses of wealth or other means of success that are fleeting and shallow.
有生之年你想做的事情清单，其中不包括获得巨额财产或其他短暂而肤浅的事情。
A list of things you'd like to do in your life, none of which involves attaining masses of wealth or other means of success that are fleeting and shallow.
应用推荐