对以证券形式转让的财产征收遗产税或赠与税。
On the form of securities transfers of property levy estate or gift tax.
对土地和财产征收的公正补偿具有重要的理论与现实意义。
There is theoretical and practical significance in the just compensation for the expropriation of land and properties.
各方不得对遵照本条规定而归还的文化财产征收关税或其他费用。
The Parties shall impose no customs duties or other charges upon cultural property returned pursuant to this Article.
他说，这部法律给了企业家抵御财产征收的法律保障，但是更多的商人更关注的是费用、税收和乱收费。
He said the law offered entrepreneurs protection against seizure of assets but most businesses were more concerned about fees, levies and illegal taxes.
本文在厘清财产征收的含义后，对财产征收的正当性进行了尝试性的理论论证，并对财产征收的限制原则进行了理论归纳。
After rectifying the meanings of property collection, the article tentatively proves the legitimate of property collection in theory and summary the limit principle of property collection.
这样一来，该县就没收了今后对这块土地征收的所有财产税。
In doing so, the county has forfeited all future property taxes on this land.
按惯例征收的商品使用费约为12.5%，但如果是非常理想的财产，或某人的房屋或财产遭到严重破坏，税率可达25%或更高。
Customary royalties on commodities is about 12.5%, but in cases of highly desirable properties or where there is a great deal of disruption to one's home or property, the rate can be 25% or higher.
该县计划取消财产税，并对在该县销售的所有零售商品征收新的3%的销售税来支持学校。
The county plans to eliminate the property tax and support schools with a new three percent sales tax on all retail items sold in the county.
最高税率为40%，这会从60,000欧元（82,000美元）到75,000欧元这个收入区段中征收，而且会有更强硬的惩罚对付逃税者；关门大吉和没收财产。
The upper tax rate of 40% will start at 60, 000 Euro ($82, 000), down from 75, 000 Euro, and there will be tough penalties for evaders; shops may be closed and assets seized.
到1908年，罗斯福和塔夫脱都坚决赞成分等征收联邦财产税、馈赠税和所得税。
By 1908 both Roosevelt and Taft had come out squarely for graduated federal estate, gift, and income taxes.
以我国城市建设中房屋征收为例，法律规则应当同时解决财产所有者和征收者两方的激励问题。
Taking the levy on the houses in our urban construction as the example, the law rules must solve the two-side of drive questions: the property owner and the levying at the same time.
为什么要对被征收的财产予以补偿？
财政税收来源除在初期依靠接受和清算敌伪财产外，主要是组织税收（包括征收公粮）。
The mainly source of taxes was organization tax (including tax grain), in addition to accepting and seizing the enemy and puppet army's possessions.
将第四条第三项修改为：“(三)违法征收、征用财产的”。
III. Item 3 of Article 4 shall be amended as: "(3) illegally expropriating or requisitioning property".
房产税是以房屋为征税对象，按房屋的计税余值或租金收入为计税依据，向产权所有人征收的一种财产税。
House property taxes on tax according to the house of the residual value of the taxable income tax basis or rent for all people to property tax, a property.
其次，进一步扩大征收的补偿范围，包括应受补偿的主体范围和应予补偿的财产损失范围；
Secondly, ranges for compensation ought to be extended broadly, including scope concerning the subjects who should be compensated as well as the loss of property which ought to be redeemed.
它不是外汇，是“私人财产，”要征收25%的资本增值税。
It is not a foreign currency but "private money." it now attracts a 25% capital gains tax.
国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对公民的私有财产实行征收或者征用并给予补偿。
"The State may, in the public interest, expropriate or requisition private property of citizens and pay compensation in accordance with the law".
雅典的公共交通完全陷于瘫痪，电力公司员工试图阻止他们的雇主征收新的财产税，律师则拒绝出庭。
Public transportation ground to a halt in Athens, while power company workers sought to block their employer from collecting a new property tax and lawyers refused to appear in court.
为补偿这些削减，他们将最高财产税从百分之二十五增为百分之四十，并征收一种新的馈赠税。
To compensate for these reductions, they increased the maximum estate tax from 25 to 40 per cent and imposed a new gift tax.
为补偿这些削减，他们将最高财产税从百分之二十五增为百分之四十，并征收一种新的馈赠税。
To compensate for these reductions, they increased the maximum estate tax from 25 to 40 per cent and imposed a new gift tax.
应用推荐