建立完善的夫妻财产制是我国婚姻法修改的目的之一。
It is a goal of the reform legislation of the marriage and family law to establish satisfactony matrimonial property systems.
首先，概述了什么是夫妻财产制，归纳了夫妻财产制的种类，更讲述了我国现行夫妻财产制的完善。
First, has outlined the Conjugal Property System, has induced the type of the Conjugal Property System, narrated our country present Conjugal Property System consummation.
目前，酝酿已久的中国民法典的制定已经提上日程，夫妻财产制是民法典亲属编的重要组成部分，所以，对夫妻财产制的完善也是制定中国民法典的要求。
Now, codification of Civil Law of China is placed on the agenda of legislation. As the important content of Civil Law, a perfect matrimonial property regime is the demand of Civil Law.
本部分在对我国夫妻约定财产制立法现状进行分析的基础上，提出了一些相应的立法完善建议。
This part brings up several legislative Suggestions based on the analyse of the existing legislation status of promissory spouse property system in our country.
但法定夫妻财产制在结构上和内在制度上还有诸多缺失，需要进一步完善。
But statutory matrimonial property system need further improvement because of the deficiencies in inherent structure and institutional.
但法定夫妻财产制在结构上和内在制度上还有诸多缺失，需要进一步完善。
But statutory matrimonial property system need further improvement because of the deficiencies in inherent structure and institutional.
应用推荐