此外，凡是月薪超过20.2万福林的人都将被迫缴纳“临时贡献费”。
Anybody earning more than 202, 000 forints a month will have to pay a “temporary contribution”.
奥巴马还说，他的两个女儿将在更加平等的环境中成长，而这也离不开费拉罗所作出的贡献。
He also said his daughters will grow up in a more equal America because of the life Geraldine Ferraro chose to live.
银行盈利报告中说，商务往来收益以及理财服务费的提高对这个增长的贡献最大。
The biggest contributors to that growth came from higher merchant interchange income and higher wealth management service fees, the bank said in its earnings announcement.
保罗·里维尔因策马狂奔传递警报而出名，这一点写在朗费罗的诗中，家喻户晓无人不知。然而他对历史的贡献更多地来自在他作为工匠的天分以及他的产业洞察力。
Although most familiar as the hard-riding hero of Longfellow's poem, Paul Revere's claims to historical significance rest even more on his talent as a craftsman and on his industrial perspicacity.
朗费罗对美国人的贡献非常大，因为他是使用美国本土语言进行写作的先驱者之一。
Americans owe a great debt to Longfellow because he was among the first of American writers to use native themes.
曼联门将林德嘉德开玩笑说这全是他的功劳，不过之后还是表扬了费迪南德和维迪奇的贡献。
Reds goalkeeper Anders Lindegaard joked it was all down to his presence between the posts against Sunderland before hailing Rio Ferdinand and Nemanja Vidic's contribution.
有人就问了：“这每个家庭一对夫妻只生一个孩子，都是一样的生，这独生费就怎么和贡献大小，工资高低等挂上钩了呢？”
Someone asked: "this each family couples to one child, are the same health, which only cost is how and contribution, salary level etc hang the bait?"
贝尼特斯的同胞费南多·托雷斯更是浪费了两次绝佳的机会。曼城的搭档中后卫理查德·邓恩和米卡迪恩。理查德斯则为主队贡献了多次漂亮的防守。
Compatriot Fernando Torres was guilty of wasting two good chances and centre-back pairing Richard Dunne and Micah Richards were immense for the home side.
理查·费曼，按他自己的说法，是一位“科学顽童”，这种性格有时遮掩了他在物理学上的重大贡献。
Richard Feynman is by his own account a 'Curious Character' whose personality at times has overshadowed his remarkable contributions to physics.
曼联领队费格逊为贝碧托夫在曼联首季的贡献感到振奋，并希望该保加利亚球员可以像简东拿般为曼联带来长远的影响。
Sir Alex Ferguson is delighted with Dimitar Berbatov's contribution in his first season at United and hopes the Bulgarian can have the same long-term impact on the side as Eric Cantona.
其中，西药费、中成药费、检查费、治疗费是影响费用变动的主要项目，四项累计贡献率为76.135%。
Among them, the western medicine expenses, Chinese medicine expenses, examination expenses and treatment expenses were dominate items, with cumulative contribution of 76.135%.
其中，西药费、中成药费、检查费、治疗费是影响费用变动的主要项目，四项累计贡献率为76.135%。
Among them, the western medicine expenses, Chinese medicine expenses, examination expenses and treatment expenses were dominate items, with cumulative contribution of 76.135%.
应用推荐