获首届上海文学艺术杰出贡献奖。
He was granted the outstanding contribution awards at the first Shanghai Literary and Arts awards.
委员会提高了杰出贡献奖的奖金。
The committee has raised the stakes of the excellent contribution award.
曾荣获“国家高技能人才突出贡献奖”。
He was honored National Outstanding Achievement Awards of Top Talents.
今天它演变成了主要电影艺术家奖和贡献奖。
Today it exists as the Master Screen Artist Award and Tribute.
2004年荣获“中国摄影教育突出贡献奖”。
In 2004, he won Outstanding Contribution Award for China Photography Education.
2006年被中国民族管弦乐学会授予终身贡献奖。
In 2006, he was conferred Lifetime Contribution Award by China Nationalities Orchestra Society.
1991年秋，在北京获中国新兴版画杰出贡献奖。
In 1991, he was awarded a prize for outstanding and contribution in Beijing.
邀请嘉宾颁发ISSSP中国六西格玛行业杰出贡献奖。
ISSSP China Six Sigma Industry distinguished Contribution Award to be presented by a distinguished guest.
首届通信行业技能大赛分设个人奖、组织奖和特别贡献奖。
The first communications industry skills contest set up an individual, organization and special contribution award.
2004年，被中技集团公司授予“建筑设计终身贡献奖”。
In 2004 he was granted the Life Award for Building Design by CBTGC.
证严上人在24届世界佛教徒会议中，获颁“全球佛教贡献奖”；
Master Cheng Yen is awarded the WFB Merit Medal in the 24th World Fellowship of Buddhists Conference.
平山郁夫与南京城墙的不解之缘为他赢得了中日“文化交流贡献奖”。
The relationship between Hirayama Ikuo and the city wall of Nanjing has won him the "Awards of Excellent Contribution to Sino-Japanese Contribution".
积极参与奖、一般贡献奖、特殊贡献奖的评判标准由评审小组讨论决定。
Actively participate in awards, general awards, a special contribution award criteria for judging the decision by a panel discussion.
公司设立长期贡献奖，因为我们不仅视您为联想的员工，更视您为同事。
We have a Service Award program at Lenovo because we value you as an employee and as a colleague.
《主人》作品荣获第三届国际民俗摄影“人类贡献奖”人物服饰类一等奖；
The First Prize in the Category of Clothing for the Contributions to Humanity was awarded to series works of Masters in the ThirdInternationalFolkCustoms FestivalExcellent;
在第一阶段轮岗中，我成功地提高了设备的性能并赢得了第二季度杰出贡献奖。
In my first assignment, I successfully improved the performance of equipment and was awarded the 2007 Q2 Outstanding Award.
2012年万科集团最高级别“黑带”讲师，曾荣获集团专业成就奖、卓越贡献奖。
Vanke Group in 2012, the highest level black belt instructor, was awarded the professional achievement award, outstanding contribution award.
罗比·威廉斯将被授予“卓越贡献奖”，并且用他的大热单曲为颁奖礼做闭幕的压轴演出。
Robbie Williams will be handed with Outstanding Contribution to Music Award and is scheduled to close the show with a medley of his hit singles.
年，刘鸿武荣获中国非洲人民友好协会 “中非友好贡献奖----感动非洲的十位中国人”。
In 2009, Liu Hongwu was awarded as the winner of the "China-Africa Friendship Awards--The Ten Chinese who Moved African People".
这部电影本来是归在电影节的“亚洲之风”单元的影片，最终被挑出来参与竞选并获得了“最佳艺术贡献奖”。
The movie, which was originally in the festival unit of "Winds of Asia, " was selected for the competition unit in the final stage and received the award for "Best Artistic Contribution."
这部电影本来是归在电影节的“亚洲之风”单元的影片，最终被挑出来参与竞选并获得了“最佳艺术贡献奖”。
The movie, which was originally in the festival unit of "Winds of Asia," was selected for the competition unit in the final stage and received the award for "Best Artistic Contribution."
2009年公司荣获无为县“重合同、守信用”、“企业贡献奖”等称号，并注册了“双华”牌商标。
In 2009, our company was awarded "Credible Enterprise", "Enterprise Contribution award" and other titles by Wuwei County government, and registered the brand of "Shuanghua".
2004年2月，凯尔特优良传统奖在英国广播公司电台2民俗承认其传统的音乐和文化的特殊贡献奖。
In February 2004, Celtic Connections was presented with the Good tradition Award at the BBC Radio 2 Folk Awards in recognition of its exceptional contribution to traditional music and culture.
最后但绝非最不重要的，是壮观的英国人从2009年的表现时，宠物店男孩是与著名的音乐杰出贡献奖荣幸。
Last, but by no means least, is the spectacular BRITs performance from 2009 when the Pet Shop Boys were honored with the prestigious Outstanding Contribution to Music Award.
多年来荣获第十届现代装饰国际传媒奖、中国室内装饰行业贡献奖、全国最有成就的资深室内建筑师等多个奖项。
These years, won the 10th International Media award modern decor, Chinese interior decoration industry contribution award, the country's most accomplished senior interior architects.
《国际糖尿病》：在本届ada年会以及往届年会上，看来大家对于颁发的奖项都非常兴奋，包括ADA杰出贡献奖和班丁奖。
International Diabetes: at this year's ADA as well as in years past, it seems there is a lot of excitement about awards that are given out, the Outstanding Achievement award and the Banting award.
此外，传祺GS5还击败了包括宝马3、通用君越、福特新蒙迪欧等在内的诸多竞争对手，荣获首届中国汽车产业年度贡献奖的唯一轩辕大奖。
Furthermore, Trumpchi won the only Xuanyuan Award of the 1st China automobile industry contribution award by beating many competitors including the BMW 3, GM LaCrosse and Ford new Mondeo , etc.
此外，传祺GS5还击败了包括宝马3、通用君越、福特新蒙迪欧等在内的诸多竞争对手，荣获首届中国汽车产业年度贡献奖的唯一轩辕大奖。
Furthermore, Trumpchi won the only Xuanyuan Award of the 1st China automobile industry contribution award by beating many competitors including the BMW 3, GM LaCrosse and Ford new Mondeo , etc.
应用推荐