关于第二个问题，中方注意到有关报道。中方重视各方愿为维护国际和平与安全作出更大贡献的愿望。
On your second question, China has taken note of relevant report and set store by other countries' wish to make greater contribution to safeguarding international peace and security.
我们与伙伴国家进行合作，帮助他们获取为解决各自面临的问题所需要的手段和能力，并为解决世界性的共同问题作出贡献。
And we are working with our partner countries to help them obtain the tools and capacity that they need to solve their own problems and contribute to solving the world's Shared problems.
首先，是为了避免猜测；其次并更重要的是，我可以作出贡献，使人们更坦诚地对待精神卫生问题，而且可以有助于应对与该问题相关联的污名。
First, to avoid speculation and, second, and even more importantly, I could contribute to more openness about mental health problems and help to combat the stigma attached to them.
传统的群智技术要求其用户能够积极参 与，但此处的问题在于不是每个都会做出贡献。
Traditional crowd-sourcing demands active participation from its members. The problem here is that not everyone contributes.
每个贡献者在用户界面设计与技术优先级问题上都有平等的发言权。
Every contributor gets equal say on issues of user interface design and technology prioritization.
在科学与工业方面的重要问题是“如何”以及“在何种条件下”，观测值会对是否改变过程以达成改进所做的理性决策有所贡献。
Important questions in science and industry are how and under what conditions observations may contribute to a rational decision to change or not to change a process to accomplish improvement.
对于与全球变暖和其它我们正在面对的环境问题进行斗争的全世界各个组织来说，YUS自然保护区是巴布亚新几内亚对其所做贡献的一个组成部分。
The YUS Conservation Area is part of PNG's contribution to the worldwide community in the fight against global warming and other environmental issues we are all facing.
针对这些问题提出解决思路与对策，为我国农村卫生人力资源开发、培养提供有利条件，为提高全民身体素质和健康做出贡献。
Come up with solutions and making full use of conditions available to cultivate rural doctors is an essential step to contribute to the quality and health of citizens.
针对这些问题提出解决思路与对策，为我国农村卫生人力资源开发、培养提供有利条件，为提高全民身体素质和健康做出贡献。
Come up with solutions and making full use of conditions available to cultivate rural doctors is an essential step to contribute to the quality and health of citizens.
应用推荐