在瑞典，女性的市场收入增加，已经使她们的总收入大大增加，即她们自己的市场收入与来自于男性的服务、现金贡献的总和。
In Sweden the increase in women's market earnings has generated an even larger increase in women's full income-the sum of their own market earnings and of contributions in cash and services from men.
与能够和客户进行第一手交流的特性团队相比，可能会错误的认为专注开发并且持续完善核心服务的团队贡献的价值较小。
Teams who work on developing and continuously improving core services may be wrongly perceived as delivering less value than feature teams that have a firsthand interaction with their customers.
若是本着这样的原则与思路进行规划与建设，宝贵的传统风貌资源必将为地域文化的再创造和服务于现代生活作出更大的贡献。
If planning and constructing with these principles and thoughs, the valuable sources of traditional towns must make more contributions to re-creation of regional culture and modern life.
如果你想要评估食品营养的贡献对你个人的饮食的营养价值，笔记，并且与服务的膳食津贴(rda)。
If you want to assess the nutritional contribution of a food product to your personal diet, note the nutrient values per serving and compare that to the Recommended Dietary Allowances (RDA).
但普通公务员的为群众服务动机淡化，公共贡献责任感不高，与西方的研究结果不一致。
But civil servants'motive of our country serves masses is desalinized, the sense of duty of public contribution is not high, not in accordance with western result of study.
服务的使命感与现实意义源自我们为人类，自然，社会与国家贡献的热情。
We contribute for human, nature, society and country tolead a meaningful business.
我们将以高品质的产品与卓越的信誉，竭诚服务于新老客户，为共同创造一片洁净的蓝天、为人类的健康作出一份贡献。
We will sincerely serve for the old and new customers with our high quality products and excellent reputation to create a clean blue sky and make a contribution to human health.
为这些会议投入的准备时间多寡应会反映出这些会议对于培训与您一起贡献服务的扶轮社和地区领导人是相当重要的。
The amount of preparation time devoted to these meetings should reflect the important role they play in preparing club and district leaders who will serve with you.
一个扶轮社的社员们越是态度积极健全，其在社区与世界福祉贡献方面可得的资源及可提供的服务则越多。
The stronger and more active a clubs membership, the greater the club's resources and the more service it can provide in addressing community and world concerns.
其次对客户消费生命周期的形成和客户阶段性的价值贡献进行分析，提出了维系客户消费生命周期的营销与服务主张。
This will be followed by an analysis of customer life cycle and staged contribution, and a view that long time communication with costumer during it's life cycle will be raised.
当你向别人提供服务时，你也正在学习如何与别人一起合作，为社区贡献力量。
While you're giving service, you're learning to work together with others to do something that's good for your community.
当你向别人提供服务时，你也正在学习如何与别人一起合作，为社区贡献力量。
While you're giving service, you're learning to work together with others to do something that's good for your community.
应用推荐