优势农产品产业带是一把“双刃剑”，既具有正面经济效应，又具有负面经济效应。
Being a double edged sword, advantageous agricultural belts have both positive and negative economic effect.
外资银行的入驻，给我国市场带来了一定的金融经济效应，同时又使我们面临一定的负面影响。
The entrance of the foriengn investment banks will bring about certain financial economic effect, at the same time, it has some side effect.
现行的国民经济核算制度只反映了经济活动的正面效应，而没有反映其负面效应，它是不完整的、有局限性的。
The current national economy that checks the positive effect reflects economic activities of the system, but doesn′t reflect its negative effect, which is incomplete and limited.
在有限的环境影响评价中也只做定性评价，并不对环境影响的负面效应进行经济量化。
Only does the nature appraisal in limited environmental impact appraisal, negative effects in environmental impact do not go on economy quantize.
一方面，灾害对GDP和经济增长率有严重的制约作用，另一方面，灾害重建往往能够抵消一部分灾害的负面效应。
On one hand, the disaster has the grave restraint effect to GDP and the economic growth rate. On the other hand, the disaster rebuild often can counterbalance part negative effects of disasters.
削弱这些负面效应的影响是奥运经济冲击模型研究要解决的主要问题。
The main problem of study on Olympic economic shock model is to weaken its negative effects.
也有人对奥运经济的负面效应给予了善意的提醒。
Nevertheless, some people, out of goodwill, remind us on the negative effect of the Olympic Economy.
拥护者对此推崇备至，说这里创造了没有负面效应的经济净收益。
And it is all presented, in the panegyrics of its partisans, as a net economic gain without offsets.
公债作为当前推行扩张性财政政策的重要组成部分，在带来巨大经济效益的同时，也产生了不小的负面效应。
Public debt is the important part of expansive financial policy. It brings huge economical result, but it also brings negative affect.
在传统经济模式下，矿业开发在为经济增长做出贡献的同时，亦带来了巨大的负面效应。
Under traditional economic mode, the mining industry makes great contribution to national economic development while it brings also big negative effects to environment.
过多的资本账户顺差已经给中国经济造成了一些负面效应。
Excess surplus of capital account has impacted negatively on China's economy.
各国要加强宏观经济政策协调，避免负面溢出效应。
Countries need to step up coordination of their macroeconomic policies to avoid as far as possible negative spillover effects.
本文从经济学的角度分析了会计信息管制的正面和负面效应，并在此基础上对提高我国会计信息管制的效率提出了对策建议。
Aaccounting information regulation is always focused on in studying field. This paper discusses positive and negative effects of accounting information from the view of economics,...
本文从经济学的角度分析了会计信息管制的正面和负面效应，并在此基础上对提高我国会计信息管制的效率提出了对策建议。
Aaccounting information regulation is always focused on in studying field. This paper discusses positive and negative effects of accounting information from the view of economics,...
应用推荐