动态集群根据工作负载需求扩展或缩小。
Dynamic clusters grow and shrink depending on the workload demand.
这取决于工作负载需求。
前向-负载需求，后向-负载开发。
这减少了用户和需要处理工作负载需求的数据请求的数量。
This reduced the number of users and data requests required to handle the workload demands.
在工作负载需求激增时，用户可以处理的数据请求数量。
Data requests the user can handle during a surge in workload demands.
当工作负载需求降到阈值水平之下时，此前分配的资源实例将被释放。
As the workload demands fall below the threshold level, the instances of resources that were allocated are freed up.
可以把LPAR转移到不同的物理服务器以帮助平衡工作负载需求。
LPARs can moved to different physical servers to help balance workload demands.
当圣诞节购物旺季来临时，系统检测到较高的工作负载需求超过阀值。
When the Christmas buying season crunch hit, the system detected higher workload demands exceeding threshold levels.
作为回应，系统将迅速创建额外的资源实例，来自动平衡工作负载需求。
In response, the system quickly created additional instances of resources to balance workload demands dynamically.
虚拟处理器合并是指允许空闲虚拟处理器睡眠，并且仅在需要满足负载需求时才唤醒。
What this does is allow idle virtual processors to sleep and to awaken only when required to meet workload demand.
根据工作负载需求超出阈值水平的量，阈值策略指示系统创建必要资源的实例。
The policy tells the system to create instances of the necessary resources depending how much workload demands exceed the threshold level.
它们允许根据工作负载需求的变化在分区之间动态地转移CPU或内存资源。
This offering lets you dynamically move either CPU or memory resources between partitions as the workload requirements change.
创建阈值策略时，我的公司需要在云环境中拥有最高水平的工作负载需求动态平衡。
When creating a threshold policy, my company requires the highest levels of dynamic balancing of workload demands in a cloud environment.
您想知道供应商如何设置阈值水平来确保工作负载需求激增时IaaS 持续可用。
You want to know how the provider sets threshold levels to ensure the IaaS will continue when there is a surge in workload demands.
当工作负载需求返回阈值水平之下时，系统将取消上述资源分配并将其分配给其他用途。
When workload demands return to a point below the threshold level, the system will de-allocate these resources and put them to other use.
如何符合用电负载需求进行有效的能量转换，确已成为当今电力系统日益关注的焦点。
How meet to carry on a valid energy conversion with the electricity load need, focus had become indeed nowadays the electric power system to pay attention to increasingly.
当系统检测到阈值水平超出工作负载需求时，是阈值水平设置得太高，剩余的资源不足以继续操作吗？
When the system detected the threshold level exceeding the workload demands, was the threshold level set too high so that the remaining resources were insufficient to continue operation?
预先使用容量规划来准备您的系统，以便在工作负载需求达到阈值水平时分配额外资源实例。
Use capacity planning ahead of time to prepare your system to allocate additional resource instances when workload demands reach the threshold level.
负载需求控制的目的是降低燃料的消耗量，减少往复式柴油发电机组因低负荷造成的故障。
The purpose of load demand controls is to reduce fuel consumption and limit problems caused by light load operation of reciprocating diesel generator sets.
当负载需求回到临界值，或者降低到临界值之下时，所创建的资源实例会被释放给其他负载使用。
When the demand returns at or below the threshold level, resources instances that have been created are freed up and put to other use.
设置一个阈值策略来动态平衡工作负载需求需要预先计划以解决在云环境中创建额外资源实例的问题。
Setting up a threshold policy to dynamically balance workload demands requires planning ahead to resolve the issues of creating additional instances of resources in the cloud environment.
当每个行业的系统检测到工作负载需求超过阈值水平时，系统迅速创建额外的资源实例来动态平衡工作负载需求。
When each industry's system detects workload demands exceeding the threshold level, the system quickly creates additional instances of resources to balance workload demands dynamically.
有很多方法可用来制定那样的连接，这取决于数据库模式和工作负载需求，不过这里我们只谈论一个例子。
While there are different ways to formulate such joins, depending on your database schema and workload requirements, we'll cover one example here.
PowerVM提供根据工作负载需求动态调整系统资源的功能，这样每一个分区都能够获得所需的资源。
PowerVM offers the capability to dynamically adjust system resources based on workload demands so that each partition gets the resources it needs.
这一版中，这个概念没有变，但是现在您可以通过克隆或删除单个虚拟机根据不断变化的工作负载需求进行调整。
This same concept still holds true, but you can now react to changing workload demands by either cloning or deleting individual virtual machines.
以后的一篇文章将详细讨论ApplicationPlacementController组件，它负责根据ARFM报告的负载需求启动和停止服务器。
A future article will also discuss the Application Placement Controller component, which is responsible for starting and stopping servers based on load requirements reported by ARFM, in more detail.
如果您每天至少可以指定并确认一次这些负载和性能需求得到了满足，又会怎样？
What if you could specify and validate that these load and performance requirements are being met at least once a day?
毕竟在您自己的服务器上执行再投影会更为合理些，因为那会减少对第三方服务器的负载和需求。
Regardless, it is more polite to perform the re-projection on your own server to reduce your load and demand on third-party servers.
部署不是一个像算法理论、网络负载分析或者甚至是需求获得那样深奥难懂的问题。
Deployment isn't a deep subject in the way algorithmic theory, network load analysis, or even requirement acquisition, are.
您可以使用限定符来扩展组件的服务质量，有助于定位错误处理和负载以及执行业务服务需求。
You can use qualifiers to extend the quality of service to components, helping to address error handling and load and performance requirements of the business service.
应用推荐